ATTACKS in French translation

It was found that the attacks of the financial and business world is subverting the rights of workers,

On a trouvé que les attaques du monde financier et des affaires renversaient les droits des travailleurs,

Since the attacks in Bamako(March and November 2015), of Ouagadougou(January 2016) and before that, the operation in France in November 2015, the risk of a terrorist attack against a touristic site, hotels, shops….

Depuis les attentats de Bamako(Mars et Novembre 2015), de Ouagadougou(Janvier 2016) et avant cela l'opération en France en novembre 2015 le risque d'attentat contre des sites touristiques, hôteliers, commerciaux….

To prevent these attacks, you should always check the data a user sends to your server and(if you need to display it) try not to

Pour éviter ces attaques, vous devez toujours vérifier les données qu'un utilisateur envoie à votre serveur et(si vous avez besoin de les afficher)

following a series of bomb attacks against civilians causing massive loss of life,

à la suite d'une série attentats à la bombe contre des civils, causant des pertes massives de vies,

Verbal attacks, anti-migrant or homophobic rhetoric,

Agressions verbales, discours anti-migrants

we would like to emphasize that the terrorist attacks in several Member States,

la sécurité des États, nous voulons souligner que les attaques terroristes dans plusieurs États membres,

indirect involvement of extremists in attacks against Ahmadis, minorities,

indirecte des extrémistes dans des atteintes contre les ahmadis, les minorités,

These expressions of support"send the unequivocal message to the Palestinian public that popular terrorism attacks are supported by the PA and Fatah,

Ces expressions de soutien« envoient le message sans équivoque au public palestinien que les attaques terroristes populaires sont soutenues par l'AP

assured that their two countries had just attacked Afghanistan in legitimate defence after the attacks committed in New York

leurs deux pays venaient d'attaquer l'Afghanistan en légitime défense après les attentats commis à New York

it doesn't matter; "Fight Club in the Street" will teach you how to defend yourself against the most common attacks.

peu importe,"Fight Club in the Street" va vous apprendre à vous défendre contre les agressions les plus courantes.

man of solitary habits, subject to"periodical attacks of homicidal and erotic mania",

le meurtrier était un homme solitaire sujet à des« crises périodiques de manie meurtrière

In order to guarantee the continuity of activity, we offer a range of services which help you reduce security attacks, reduce the impact of planned stoppages

Afin de garantir la continuité d'activité, nous vous proposons une gamme de services pour vous préserver des atteintes à la sécurité, réduire l'impact des arrêts planifiés

For example, a distinctive pattern of SQL injection attacks which illegally manipulate the database from an external attacker had been included in the contents of the web application, the WAF can take measures

Par exemple, un motif distinctif des attaques par injection SQL qui manipulent illégalement la base de données à partir d'un pirate externe avait été inclus dans le contenu de l'application Web,

markedly higher than the victims of terrorist attacks in the entire world.

nettement supérieur aux victimes des attentats terroristes dans l'ensemble du monde.

knee strikes, and the basic defenses on most common hand-to-hand attacks.

genoux et les défenses de base sur les agressions en corps à corps parmi les plus courantes.

These security risks to the Company include potential attacks not only of our own products,

Ces risques associés à la sécurité pour la Société comprennent toute attaque éventuelle non seulement de nos produits,

FIRAZYR(icatibant acetate) is indicated for the treatment of acute attacks of hereditary angioedema(HAE)

INDICATIONS ET UTILISATION CLINIQUE FIRAZYR(acétate d'icatibant) est indiqué pour le traitement des crises aiguës d'angio-œdème héréditaire(AOH)

politicisation of the judiciary, attacks on media independence

la politisation de la justice, les atteintes à l'indépendance des médias

The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States(22 July 2004) estimated the cost of those attacks as between US$ 400,000

Le rapport final de la Commission nationale sur les attentats terroristes du 11 septembre 2001 contre les États-Unis(22 juillet 2004) a estimé le coût de ces attentats, directement financés par Al-Qaida,

where threats come from, and what you can do to harden your web application against the most common attacks.

viennent les menaces et ce que vous pouvez faire pour renforcer votre application Web contre les attaques les plus courantes.