RECENT ATTACKS in French translation

• récentes attaques
• récents attentats
• attaques récemment
• dernières attaques
• agressions récentes

Examples of using Recent attacks in English and their translations into French

Indeed the methods employed in recent attacks reflect those used in the genocide.
De fait, les méthodes employées lors des récentes attaques rappellent celles qui ont été utilisées pendant le génocide.

UNAMID peacekeepers wounded in recent attacks bled to death when rapid response and medical evacuation flights were denied authorization.
Des soldats de la MINUAD qui avaient été blessés dans de récentes attaques sont morts en perdant leur sang alors que les vols d'évacuation médicale rapide n'étaient pas autorisés.

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia
La situation en Guinée à la suite des récentes attaques sur les frontières de ce pays avec le Libéria

Moreover, recent attacks against diplomatic and consular missions
De plus, des attaques perpétrées récemment contre des missions et représentants diplomatiques

Iraq, the United Nations and the international community as a whole suffered a tragic loss in the recent attacks.
L'Iraq, l'ONU et l'ensemble de la communauté internationale ont subi une perte tragique dans les récents attentats.

And we have been unable to determine at this time how many have been killed… in the recent attacks on Mars by Earthgov forces.
Nous ne savons pas encore combien d'hommes ont été tués… dans la dernière offensive des Terriens sur Mars.

Furthermore, the insensitive and reckless recent attacks against Palestinian worshippers
Par ailleurs, les récentes attaques brutales et téméraires contre les fidèles

After the recent attacks which had plunged Israel into mourning,
Après les récents attentats qui ont endeuillé Israël,

unconditionally condemns the recent attacks on a humanitarian relief convoy
condamne sans ambiguïté les récentes attaques menées contre un convoi humanitaire

Recent attacks in Kabul and Darfur are examples,
Les récents attentats à Kaboul et au Darfour, par exemple,

Recent attacks against the World Food Programme Office in Islamabad and the United Nations
Les récentes attaques qui ont visé le bureau du Programme alimentaire mondial à Islamabad

The Council strongly condemns the recent attacks by the Lord's Resistance Army in the Democratic Republic of the Congo
Le Conseil condamne fermement les attaques récemment menées par l'Armée de résistance du Seigneur en République démocratique du Congo

Recent attacks in Pakistan include the incident at the World Food Programme compound in October 2009 and the January 2010 attack in Muzaffarbad,
Les récents attentats au Pakistan incluent notamment l'incident survenu dans l'enceinte du Programme alimentaire mondial en octobre 2009 et l'attentat perpétré en janvier 2010 à Muzaffarbad,

it becomes quite relevant when you consider the recent attacks we have seen in Mali,
ce stage devient tout à fait pertinent au regard des récentes attaques au Mali, en Côte d'Ivoire,

for reasons best known to himself… has confined his recent attacks to our channel convoys.
pour des raisons connues de lui seul a limité ses dernières attaques à nos convois de la Manche.

In Baidoa, the reported presence of armed militia as well as rising tensions over recent attacks on government officials contributed to the insecurity and hindered access.
À Baidoa, la présence de milices armées dont il a été fait état et les tensions accrues liées aux récents attentats contre des représentants du gouvernement ont contribué à accroître l'insécurité et à gêner l'accès de l'aide humanitaire.

The Luxembourg Government condemns the recent attacks launched by the Government of Saddam Hussein on the Kurdish population of northern Iraq.
Le Gouvernement luxembourgeois condamne les récentes attaques menées par le Gouvernement de Saddam Hussein contre les populations kurdes du Nord de l'Iraq,

We are deeply concerned about recent attacks on Libyan Red Crescent personnel
Nous sommes très préoccupés par les récentes attaques à l'encontre de personnels et d'ambulances du Croissant-Rouge

Recent attacks throughout the world are a painful reminder of the persistence of terrorism,
Les récents attentats à travers le monde constituent un douloureux rappel de la persistance du terrorisme,

Recent attacks underlined the serious threat posed by terrorists to public safety and security in countries in Africa,
Les récents attentats mettent en évidence la grave menace créée par les terroristes pour la sécurité publique dans des pays d'Afrique,