PHYSICAL ATTACKS in French translation

• agressions physiques
• attaques physiques
• agression physique
• atteintes physiques

Examples of using Physical attacks in English and their translations into French

The dual stage impact sensor detects vibrations caused by physical attacks on the body of the vehicle.
Le détecteur d'impact en deux étapes détecte les vibrations provoquées par des attaques physiques sur le corps du véhicule.

The TPDF reported that Christians in India face threats, physical attacks, and jail time for sharing their faith.
Le TPDF signale que les chrétiens de l'Inde sont l'objet de menaces, d'agressions physiques et d'emprisonnement lorsqu'ils font du prosélytisme.

we therefore strongly condemn the brutal physical attacks against peaceful demonstrators.
de la démocratie, nous condamnons vigoureusement les attaques physiques brutales contre des manifestants pacifiques.

including the unlawful occupation of land and physical attacks.
notamment l'occupation illicite des terres et les attaques physiques.

Collection of data on obstruction, threats and physical attacks on health workers;
La collecte de données relatives aux tentatives d'obstruction, aux menaces et aux agressions physiques recensées à l'encontre de professionnels de la santé;

CAT was concerned about the failure of Kyrgyzstan to prevent and punish physical attacks against lawyers inside and outside the courts.
Le Comité contre la torture s'est inquiété de l'absence d'intervention des autorités pour prévenir et réprimer les agressions physiques perpétrées contre des avocats tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des tribunaux.

Finally, the reduction of public services has led to an increase in physical attacks on public servants by citizens. 53 51 D.
Enfin, la réduction des services publics a entraîné une augmentation du nombre des agressions physiques contre les fonctionnaires 53.

property issues, and physical attacks on returnees.
de droits de propriété, ainsi que les attaques physiques contre les rapatriés.

United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats and armed robberies.
des opérations des Nations Unies continuent en majorité d'être des violences physiques, des actes d'intimidation et des vols à main armée.

of verbal abuse and 12 per cent reported physical attacks.
66% avaient trait à des insultes verbales et 12% à des agressions physiques.

blackmail and even physical attacks by individuals.
voire d'attaques physiques commises par des individus.

blackmails and even physical attacks by individuals.
voire d'agressions physiques.

also remains concerned at allegations- even though unsystematic- regarding physical attacks against journalists and opposition political activists.
elles ne sont pas systématiques faisant état d'agressions physiques contre des journalistes et des militants politiques de l'opposition.

suffered physical attacks(Russian Federation,
ont subi des agressions physiques(Fédération de Russie,

hate speech, and physical attacks as well as to ensure the better inclusion of the LBGT population
les propos haineux et les agressions physiques ainsi que pour assurer une meilleure intégration de la population LGBT

Physical attacks are short-range attacks(3cm)
Les attaques physiques sont des attaques courte portée(3cm)

Physical attacks were also reported in Europe
Des agressions physiques ont également été signalées en Europe

In addition, without public support, civil society organisations are vulnerable to physical attacks and efforts to discredit them by extremist organisations or governments.
De plus, sans soutien public, les organisations de la société civile sont d'autant plus vulnérables aux attaques physiques et aux tentatives menées par des organisations extrémistes ou des gouvernements pour les discréditer.

frequency and gravity of physical attacks and of their psychological consequences on men
la gravité des atteintes physiques et des conséquences psychologiques entre hommes

A number of categories of racist offences were provided for: physical attacks, verbal insults,
Parmi les infractions racistes reconnues comme telles, différentes catégories sont prévues: les agressions physiques, les injures verbales,