RECENT ATTACKS in Slovenian translation

• nedavni napadi
• nedavne napade
• nedavnih napadih
• nedavnih napadov

Examples of using Recent attacks in English and their translations into Slovenian

The recent attacks in the European Union
V nedavnih napadih v Evropski uniji

The accumulation of recent attacks shows that we're more determined than ever to act against Iran in Syria,
Zaostritev zadnjih napadov kaže, da smo odločnejši kot kadarkoli prej, da bomo delovali proti Iranu v Siriji,

These recent attacks, the vulnerabilities that I have pointed out,
Nedavno napadi, ranljivost, ki sem jo pokazal,

Police are certain that forensic eviden will confirm that this is the same animal responsible for recent attacks.
Policija je prepričana, da bodo forenzični dokazi potrdili da gre za isto žival, ki je odgovorna že za prejšnje napade.

Recent attacks and failed or prevented attacks have shown that terrorism is going beyond the Member States that have traditionally suffered from terrorist attacks(e.g. Spain,
Nedavni napadi in spodleteli ali preprečeni napadi kažejo, da terorizem prehaja meje držav članic, v katerih so teroristični napadi nekaj običajnega(npr. Španije, Združenega kraljestva

In writing.-(RO) The recent attacks in the Basque Country show once again that terrorism is a daily reality
V pisni obliki.-(RO) Nedavni napadi v Baskiji so še enkrat pokazali, da je terorizem vsakdanja realnost

Whilst our text quite rightly mentions the recent attacks and killings that have gone on in the world,
Naše besedilo povsem pravilno omenja nedavne napade in uboje po svetu, ob tem pa si moramo priznati,

Recent attacks on human rights defenders
Nedavni napadi na zagovornike človekovih pravic

After verifying the quorum, the EESC President, Henri Malosse, made a statement on the recent attacks that had taken place not only in France, but in many other parts of the world as well.
Predsednik Odbora Henri MALOSSE je po ugotavljanju sklepčnosti spregovoril o nedavnih napadih, ki so se zgodili v Franciji in tudi v številnih krajih drugod po svetu.

To reply to recent attacks against critical information infrastructures in some Member States, there is a need to establish common criminal law criteria
Za odgovor na nedavne napade na ključne informacijske infrastrukture v nekaterih državah članicah je potrebno določiti skupna merila kazenskega prava,

The terrorist attacks in Paris on Friday, but also recent attacks in Lebanon, Egypt,
Petkovi teroristični napadi v Parizu pa tudi nedavni napadi v Libanonu, Egiptu,

In writing.- I voted in favour of this important resolution as we have to condemn in the strongest terms the recent attacks on Christian communities around the world- be it in Egypt,
V pisni obliki.- Glasovala sem za to pomembno resolucijo, saj moramo najostreje obsoditi nedavne napade na krščanske skupnosti po svetu- bodisi v Egiptu,

a resolution on Iran, particularly following the recent attacks, including yesterday's attacks against the Italian
glasoval sem za predlog resolucije o Iranu, predvsem po nedavnih napadih, vključno z včerajšnjima napadoma na italijansko

You stressed that the recent attacks on Estonian cyberspace
Poudarili ste, da so nedavni napadi na estonski kibernetski prostor

In this respect, I must deplore the recent attacks on the celebration of Catholic mass in Barcelona
V tem smislu moram ostro obsoditi nedavne napade med darovanjem katoliške maše v Barceloni

identity theft, the recent attacks against the Emissions Trading System14
kraja identitete, nedavni napadi na sistem trgovanja z emisijami14

We strongly condemn the recent attacks: the bomb attack that killed the Chief of Staff, General Tagme Na Waie,
Nedavne napade strogo obsojamo: bombni napad, v katerem je bil ubit vrhovni poveljnik vojske,

The Council deplores the recent attacks by Chadian rebel groups operating partly from Darfur
Svet obžaluje nedavne napade čadskih uporniških skupin, ki delujejo tudi v Darfurju,

The Council firmly condemned the recent attacks of armed groups against the government of Chad
Svet je odločno obsodil nedavne napade oboroženih skupin na čadsko vlado

The EESC notes that lists of controlled precursors tend to reflect local experience of recent attacks rather than a globally agreed minimum list which should be the eventual aim.
EESO poudarja, da se seznami nadzorovanih predhodnih sestavin običajno pripravljajo na podlagi lokalnih izkušenj z nedavnimi napadi in ne na podlagi mednarodno dogovorjenega minimalnega seznama, ki pa bi moral biti končni cilj.