RECENT ATTACKS in Danish translation

• de seneste angreb
• de nylige angreb
• de seneste attentater

Examples of using Recent attacks in English and their translations into Danish

Whilst we should take encouragement from the WTO Dispute Settlement Body's rejection of recent attacks by the United States
Vi bør føle os opmuntret af WTO's tvistbilæggelsesorgans forkastelse af det seneste angreb fra USA og Australien, og der er ikke

Recent attacks demonstrate that al-Qa'ida's priority right now is to strike out at the moderate Arab States,
Nylige angreb viser, at al-Qaedas prioritet i øjeblikket er at slå ned på de moderate arabiske lande,

Recent attacks are focused around a small island in Kibira Wetlands,
Nye angreb er koncentreret rundt om en lille ø i Kibira Wetlands,

This bath salts abuse attack is in line with other major recent attacks including the consumption of human flesh,
Dette badesalt misbrug angreb er i overensstemmelse med andre store nylige angreb, herunder den forbruget af menneskekød, ekstreme fedtfordeling

Its recent attacks, in April 2015,
Dens seneste angreb, i april 2015, indikerede,

Nevertheless, the recent attacks on the Polish minority organisation deserve to be singled out for particular criticism by the EU authorities.
De nye angreb på den polske mindretalsorganisation bør dog fremhæves til særlig kritik i EU.

I support the joint motion for a resolution on the recent attacks against Christian communities because it strongly condemns all kinds of violence,
Jeg støtter det fælles beslutningsforslag om de seneste angreb på kristne trossamfund, fordi det stærkt fordømmer alle former for vold,

I voted in favour of this important resolution as we have to condemn in the strongest terms the recent attacks on Christian communities around the world- be it in Egypt,
Jeg stemte for denne vigtige beslutning, idet vi på det kraftigste må fordømme de nylige angreb mod kristne befolkningsgrupper rundt omkring i verden, der være sig i Egypten,

Recent attacks against Christian communities in Egypt,
De seneste angreb på kristne samfund i Egypten,

Over the years several active campaigns bearing modified versions of it. The recent attacks carrying the threat use a classic infiltration technique which depends on the interaction with a Adobe Flash installer.
Gennem årene flere aktive kampagner, der bærer modificerede versioner af det. De seneste angreb bærer truslen bruger en klassisk infiltration teknik, som afhænger af samspillet med en Adobe Flash installatør.

I note with concern the recent attacks on members of the opposition
Jeg bemærker med bekymring de nylige angreb på medlemmer af oppositionen

its situation is, to say the least, precarious and since the recent attacks in Jerusalem, the Israeli government has continued to enforce strict measures over the population of the Palestinian territories.
er denne mildest talt meget sårbar, og efter de seneste attentater i Jesusalem fortsætter den israelske regering de hårde forholdsregler over for befolkningen i de palæstinensiske områder.

The recent attacks on members of the opposition are worrying,
De nylige angreb på medlemmer af oppositionen er bekymrende,

with one voice, its condemnation of all the recent attacks.
Europa-Parlamentet med én stemme udtrykker sin fordømmelse af alle de seneste attentater.

as is confirmed by the recent attacks on Christians in Egypt
sådan som det blev bekræftet ved de seneste angreb på kristne i Egypten

In this respect, I must deplore the recent attacks on the celebration of Catholic mass in Barcelona
I den forbindelse beklager jeg det seneste angreb på en katolsk messe i Barcelona

The recent attacks by Islamic extremists in Bali, Yemen
FR De islamiske ekstremisters nylige angreb på Bali, i Yemen

With your help… we can ensure that everyone… that was affected by the recent attacks, and all who call Hell's Kitchen their home,
Med jeres hjælp kan vi sikre, at alle, der blev påvirket af de nyligt stedfundne angreb, og alle, der kalder Hell's Kitchen deres hjem,

Racism and Xenophobia The European Council strongly condemned the recent attacks on immigrants and refugees in its Member States
Racisme og fremmedhad Det Europæiske Råd fordømte på det kraftigste den seneste tids overgreb på indvandrere og flygtninge i Fællesskabets medlemsstater

Whilst our text quite rightly mentions the recent attacks and killings that have gone on in the world,
Men mens vores tekst med rette nævner den seneste tids angreb og mord på verdensplan, må vi også indrømme,