Examples of using Recent attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The complex nature of many recent attacks suggests that ISIL militants are adapting to the law enforcement and security measures taken against them.
La complejidad de muchos ataques recientes sugiere que los militantes del EIIL se están adaptando a las nuevas medidas de seguridad y legislativas adoptadas contra ellos.Recent attacks have targeted the coastline east of Sirte(including oil facilities)
Los ataques recientes se han centrado en la costa al este de Sirte(incluidas las instalaciones petrolíferas)The Security Council also condemns recent attacks against the personnel of the United Nations Protection Force(UNPROFOR)
El Consejo de Seguridad condena también los ataques recientes contra el personal de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas(UNPROFOR),Other recent attacks include a man being shot with a paintball
Otros ataques recientes incluyen el disparo de bolas de pintura contra un hombreThe recent attacks in London and in Egypt underscore the danger of terrorism, which transcends national boundaries
Los atentados recientes en Londres y en Egipto ponen de manifiesto el peligro del terrorismo,Indeed it seems that some major recent attacks drew support from content on the Internet.
En efecto, parece que algunos de los principales atentados recientes se apoyaron en información obtenida de Internet.Omar Atrash, a Sunni militant wanted in connection with recent attacks was arrested.
fue detenido Omar Atrash, un militante suní buscado en relación con los atentados recientes.as a result of the recent attacks against the weekly Charlie Hebdo in our neighbour France.
como consecuencia de los atentados recientes contra el semanario Charlie Hebdo en nuestra vecina Francia.This piece of debris was found at the site of one of the most recent attacks against our ships.
Este resto se encontró en el lugar… de uno de los más reciente ataques contra nuestras naves.Indeed the methods employed in recent attacks reflect those used in the genocide.
Por cierto, The recent attacks on patrons and the vandalizing of movie theatres in Tehran,
Agresiones recientes a espectadores y devastación de cines en Teherán,Recent attacks even target the basic backbone of the web by hammering on DNS servers.
Los ataques recientes apuntan a One of the most recent attacks was on the diocesan major seminary of San Fidel,
Uno de los últimos atentados afectó al Seminario Mayor San Fidel,Recent attacks are focused around a small island in Kibira Wetlands, a swamp a few miles to the northeast.
Los ataques recientes han sido en Ciénagas Kibira. Un pantano unos kilómetros al noreste.he said that recent attacks on the Palestinian refugee camps had led to the suffering of more than 27,000 displaced Palestinians.
dijo que los ataques recientes contra Recent attacks underlined the serious threat posed by terrorists to public safety and security in countries in Africa,
Los ataques recientes ponen de manifiesto UNESCO encouraged the Government to investigate recent attacks on the media and ensure that the press was able to report freely on all political events.
Security and protection concerns include recent attacks by Liberian warring factions on refugees in Côte d'Ivoire
Entre Although no recent attacks have been reported, there is growing
Aunque no se ha informado de ataques recientes, crece la preocupación Many of the victims of recent attacks by armed groups in the north, in particular in Tessalit,
Entre 
