VIOLENT ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ataques violentos
• agresiones violentas
• atentados violentos

Examples of using Violent attacks in English and their translations into Spanish

He asked for a response from the delegation to NGO allegations of violent attacks against indigenous communities.
Pide que la delegación responda a las acusaciones de ONG sobre ataques violentos contra las comunidades indígenas.

guarantee Israel's safety and security; nor can violent attacks bring about peace for Palestine.
garantizar la protección y la seguridad israelíes; tampoco pueden traer la paz a Palestina los ataques violentos.

as well as persons responsible for violent attacks against journalists, newspaper offices and others;
así como a los responsables de ataques violentos contra periodistas, locales de periódicos,etc.;

suffered several violent attacks, allegedly by the local authorities.
fueron objeto de ataques violentos supuestamente de las autoridades locales.

including harassment and violent attacks.
sobre todo es víctima de acoso y de ataques violentos.

Furthermore, the Western European Union police have registered 159 eviction complaints which allegedly involved violent attacks.
Además, la policía de la Unión Europea Occidental ha registrado 159 quejas por desahucios que, según se alega, se produjeron con ataques violentos.

Meanwhile, humanitarian workers are increasingly-- and unacceptably-- subject to deliberate violent attacks.
Entretanto, los trabajadores humanitarios son cada vez más a menudo objeto de ataques violentos deliberados, lo que resulta inaceptable.

There were also violent attacks by anti-Government elements on candidates, religious leaders, election workers, civic educators and national and international security forces.
Además, los candidatos, los líderes religiosos, los funcionarios electorales, los encargados de la educación cívica, y las fuerzas nacionales e internacionales de seguridad fueron objeto de violentos ataques por parte de elementos antigubernamentales.

in past years and there have been violent attacks on their places of worship.
los lugares de culto han sido objeto de ataques violentos.

demanding a full investigation of violent attacks against the Tunisian General Union of Labour
reclamó una investigación a fondo de los ataques violentos contra el Sindicato General de Trabajadores de Túnez

Furthermore, Cuba has been the victim of violent attacks in the past, and as such considers it necessary for the host country to take immediate steps to avoid future threats against the Mission of Cuba
Además, Cuba había sido víctima en el pasado de ataques violentos, y por ello consideraba necesario que el país anfitrión adoptara inmediatamente medidas para evitar toda futura amenaza contra la Misión de Cuba

as well as violent attacks against and killings of members of religious communities
la discriminación que sufren los conversos, así como las agresiones violentas y los asesinatos cometidos contra miembros de comunidades religiosas

Mosul is now second only to Baghdad in the number of violent attacks and, on several recent occasions, has recorded more daily attacks than Baghdad.
Mosul viene ahora inmediatamente después de Bagdad en lo que se refiere al número de atentados violentos y últimamente ha registrado en varias ocasiones un número diario de atentados mayor que en Bagdad.

Please indicate the measures taken to tackle the increase in hate killings and violent attacks against members of ethnic minorities, including those perpetrated by organized gangs.
Sírvanse indicar las medidas adoptadas para hacer frente al aumento de las agresiones violentas y los asesinatos motivados por el odio cometidos contra miembros de minorías étnicas, incluso los perpetrados por bandas organizadas.

had warned that the victims of violent attacks in Rwanda had been targeted purely because of their ethnicity.
alertó en 1993 de que las víctimas de ataques violentos en Rwanda habían sido atacadas simplemente debido a su origen étnico.

Incidents of violent attacks and threats against religious groups
Los casos de agresiones violentas y amenazas contra grupos

The Board issued a statement expressing serious concern over the recent number of violent attacks against humanitarian workers and United Nations staff
La Junta dio a conocer una declaración en la que expresó profunda preocupación por el número de atentados violentos cometidos recientemente contra trabajadores de asistencia humanitaria

135 members of the Triqui indigenous people of San Juan Copala, in Oaxaca state, are displaced as a result of repeated violent attacks carried out against them by an armed group.
135 miembros del pueblo ind gena Triqui de San Juan Copala en Oaxaca se encontrar an desplazados a consecuencia de repetidos ataques violentos en su contra por parte de un grupo armado.

But repeatedly the responses were violent attacks on Israeli civilians
Pero, una y otra vez, las respuestas habían sido atentados violentos contra civiles y soldados israelíes,

Violent attacks, reportedly led by religious extremist groups with virtual impunity for several years,
Las agresiones violentas, supuestamente dirigidas por grupos religiosos extremistas que gozaban de virtual impunidad durante varios años,