VIOLENT ATTACKS in Romanian translation

• atacuri violente
• atacurilor violente
• atacurile violente

Examples of using Violent attacks in English and their translations into Romanian

have been shot or killed in other violent attacks, according to the Human Rights Campaign.
au fost ucise în cadrul unor atacuri violente, conform Human Rights Campaign.

particularly in situations involving violent attacks;
în special în situațiile de atacuri violente;

Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
aplicaţie de protest palestiniană după ce guvernul israelian şi-a exprimat îngrijorarea că ar putea fi folosită pentru organizarea unor atacuri violente.

Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
Apple a cenzurat o aplicaţie de protest palestiniană după ce guvernul israelian şi-a exprimat îngrijorarea că ar putea fi folosită pentru organizarea unor atacuri violente.

The Information Bureau announces… In different parts the Western front… the Germans have undertaken several violent attacks at our positions.
Biroul de Informaţii anunţă că în diferite locuri de pe frontul vestic nemţii au atacat violent câteva dintre poziţiile noastre.

This could for example concern a number of violent attacks that may call for temporary police escorts of all CIT-transports in the territory of a Member State.
Ar putea fi vorba, de exemplu, despre un număr de atacuri violente care pot face necesară escortarea temporară de către poliție a tuturor transporturilor de fonduri de pe teritoriul unui stat membru.

his associates allegedly launched a series of violent attacks targeting non-Serb civilians,
asociaţii săi au lansat o serie de atacuri violente care au vizat civili non-sârbi,

BiH investigative programme endures threats, violent attacks 03/04/2009 Recent attacks on crews of the BiH TV programme"60 Minutes" indicate that media freedom may be shakier than ever before in BiH.
O emisiune de investigații din BiH este supusă amenințărilor și atacurilor violente 03/04/2009 Atacurile recente asupra echipelor programului de televiziune"60 de minute" din BiH indică faptul că libertatea presei ar putea fi mai slăbită decât oricând în BiH.

detention and violent attacks.
detenție și atacuri violente.

adding that KFOR troops are entitled"to use all appropriate means" in response to violent attacks against them.
trupele KFOR au dreptul"să folosească toate mijloacele adecvate" ca răspuns la atacurile violente împotriva lor.

However, despite a numerous of changes, the organization failed to end the violent attacks on civilians and continued to use terrorism as one of its weapons against the government.[154].
Cu toate acestea, în ciuda a o mulțime de schimbări, organizația nu a reușit să pună capăt atacurilor violente asupra civililor și a continuat să folosească terorismul ca una dintre armele sale împotriva guvernului[1].

to protest a series of violent attacks on colleagues across the country over the past several weeks.
pentru a protesta față de seria de atacuri violente comise împotriva colegilor din țară în ultimele câteva săptămâni.

rather than being limited to countering the PKK's violent attacks.
trebuie să fie preventive, nu limitate la contracararea atacurilor violente ale PKK.

was found guilty of planning and authorising about 2,000 crimes in connection with the radical group's 27-year history of violent attacks.
a fost găsit vinovat de plănuirea şi autorizarea unui număr de aproximativ 2 000 de crime în decursul celor 27 de ani de atacuri violente ale grupului extremist.

not just the recent violent attacks, but also other discrimination, I would like
nu doar recentele atacuri violente, dar și alte discriminări, aș dori să menționez în mod special

for the courthouse bombing, many linked it immediately to far-left extremist groups, whose violent attacks against government buildings,
mulţi au asociat-o imediat cu grupările de extremă stângă. Atacurile violente ale acestora împotriva clădirilor guvernamentale,

have been the victims of coercion or violent attacks and publicly condemn such attacks, by raising the issue at all levels, including through statements,
care au fost victimele constrângerilor sau ale atacurilor violente și să condamne în mod public astfel de atacuri prin ridicarea problemei la toate nivelurile,

as manifested inter alia through anti-Roma rhetoric and violent attacks against Roma in Europe, including murders,
proliferare exprimată, printre altele, prin retorica împotriva romilor și prin perpetrarea unor atacuri violente- inclusiv crime- împotriva romilor în Europa,

It was a violent attack.
A fost un atac violent.

Your Honour, both statements describe a violent attack on Mr Perati by the accused.
Dle judecător, ambele declaraţii descriu un atac violent împotriva dlui Perati de către acuzat.