VIOLENT ATTACKS in Swedish translation

• våldsamma attacker
• våldsamma angrepp
• våldsdåd

Examples of using Violent attacks in English and their translations into Swedish

Violent attacks on villages and refugee camps,
Våldsangreppen mot byar och flyktingläger,

was accused of leading violent attacks against authorities.
anklagades för att leda våldsattacker mot myndigheter.

former Soviet-block Jews than Turks, yet the violent attacks are not directed against the Jews.
det i Rostock finns fler judar från före detta Sovjetunionen än turkar, men de våldsamma övergreppen riktar sig inte mot judar.

The LGBT community seems to have‘disappeared' from the public discourse since the violent attacks against the organisers of the Queer festival in 2008.
Hbt-rörelsen verkar ha”försvunnit” från det offentliga samtalet sedan de våldsamma attackerna mot arrangörerna av Queerfestivalen 2008.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the violent attacks near the village of Tanusevci.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om de våldsamma attackerna nära byn Tanusevci.

My constituency in the north of Ireland has seen a number of violent attacks on communities from other Member States
Min valkrets i norra Irland har upplevt ett antal våldsamma attacker på samhällsgrupper från andra medlemsstater

While the situation is thankfully not nearly as dire as in the US, violent attacks have occurred both in Sweden
Situationen är tack och lov inte alls lika allvarlig som i USA, men våldsamma attacker har förekommit

meaning that those who do make it into the EU may face discrimination and even violent attacks.
vilket innebär att de som lyckas ta sig till EU ibland bemöts med diskriminering och till och med våldsamma angrepp.

In September 2006, following violent attacks on demonstrating trade unionists,
I september 2006 utfärdades, efter våldsamma attacker på demonstrerande fackföreningsmedlemmar,

groups conducting and planning violent attacks.
grupperingar som genomför och planerar våldsdåd.

has manifested no resistance since Hitler's coming to power and his first violent attacks against the workers' organizations.
styrkan hos dess organisationer, gjorde inget motstånd mot Hitlers maktövertagande och hans första våldsamma angrepp mot arbetarorganisationerna.

undertake clear action against those who organise and commit violent attacks on the Israeli population,
vidta stränga åtgärder mot dem som organiserar och begår våldsamma attacker mot den israeliska befolkningen,

In reality, it is the Palestinians themselves who are desecrating the sanctity of the Temple Mount, using the site to launch violent attacks against Jews by hurling stones at Jews praying at the nearby Western Wall.
I verkligheten är det palestinierna själva som besudlar Tempelbergets helighet genom att använda platsen för att utföra våldsamma attacker mot judar genom att kasta sten på judar som ber vid den närliggande Klagomuren.

what practical action will it take in bilateral contacts in response to the Iranian regime's violent attacks on women's rights activists and the violations of women's human rights which are taking place in Iran?
konkreta handlingar ämnar rådet göra i bilaterala kontakter mot den iranska regimens våldsamma attacker mot kvinnosaksaktivister och de brott mot kvinnors mänskliga rättigheter som fortgår i Iran?

The Council condemned the recent violent attacks by extremist nationalist groups in Mostar against representatives of the international community
Rådet fördömde extremistiska nationalistiska gruppers våldsamma angrepp nyligen i Mostar mot företrädare för det internationella samfundet

vandalized Jewish property in Europe,"violent attacks with the intent of causing bodily harm were perpetrated in most cases by Muslim extremists.".
judisk egendom i Europa så utfördes"våldsamma attacker i avsikt att tillfoga kroppsskada i de flesta fall av muslimska extremister".

has condemned the violent attacks by radical Palestinians on EU institutions
har fördömt de våldsamma attackerna av radikala palestinier mot EU-institutioner

Violent attacks on the Orthodox Church involving mass killing of the clergy in Russia
De blodiga attackerna på det ortodoxa prästerskapet, massakrer i Ryssland och andra territorier ockuperade

Caritas Développement Niger(CADEV) says violent attacks by militants from Boko Haram have added to the challenges as tens of thousands of people have been forced to leave their homes in the Diffa region of south-east Niger.
Vad som förvärrar situationen är de våldsamma attackerna från Boko Haram, vilket har tvingat tiotusentals personer att lämna sina hem i Diffa-regionen, i sydöstra Niger.

The Court also noted that the violent attacks were“instigated by a bigoted attitude towards the community of Jehovah's Witnesses”
Domstolen framhöll också att de våldsamma angreppen”bottnade i en trångsynt inställning mot Jehovas vittnen”