PERSONAL ATTACKS in Swedish translation

• personangrepp
• personliga attacker
• personliga angrepp
• personliga påhoppen

Examples of using Personal attacks in English and their translations into Swedish

From this point of view, the personal attacks, with no real justification, by a party of the right
Ur den synvinkeln kan man inte acceptera de grundlösa personliga attacker som en del av högern

Slanders, personal attacks, agitation against a national or ethnic group, sexist remarks
Kommentarer får inte innehålla förtal, personliga angrepp, hets mot folkgrupp,

Regardless of allegiances, disclosed or otherwise, personal attacks are unwelcome here
Oavsett lojaliteter, frisläppts eller på annat, personangrepp är ovälkomna här

I will not engage in personal attacks, negative or other unfair criticism,
Jag kommer inte delta i personliga attacker, negativa eller annan orättvis kritik

Personal attacks and comparisons to Nazis succeeded one another,
Personangrepp och nazistliknelser avlöste varandra

Madam President, firstly I wish to tell Mr Monti that I will not be engaging in any personal attacks on him- he has an extremely difficult job.
Fru talman! Först och främst vill jag tala om för Monti att jag inte kommer att inlåta mig på några personliga angrepp mot honom- han har ett oerhört svårt arbete.

Lively discussion is encouraged, but personal attacks against me, my family, my friends,
Livlig diskussion uppmuntras, men personliga attacker mot mig, min familj, mina vänner,

any kind of hate speech, personal attacks and insults, verbal abuse etc.
någon form av hets mot folkgrupp, personangrepp och förolämpningar, verbala övergrepp etc.

DP: Given that Soros funds personal attacks on me, I naturally have a very dim opinion of him.
DP: Med tanke på att Soros finansierar personliga attacker på mig har jag naturligtvis en väldigt negativ åsikt om honom.

Their sensitivity forces these personalities to do everything they can to evade these seemingly personal attacks.
Deras känslighet tvingar dem att göra allt de kan för att undvika vad som för dem framstår som personangrepp.

insults or personal attacks to other people
förolämpningar eller personliga attacker på andra personer

The despicable personal attacks on you began when you tried to bring the bureaucracy under control.
De ömkliga personangreppen på er började när ni försökte få byråkratin under kontroll.

But according to my information, you were about to unleash personal attacks on your father at a rally at Lockheed.
Men enligt information jag fått, så var du på väg att göra en personlig attack mot din far och--Presidenten vid ett möte vid Lockheed idag.

Personal attacks, modifying a users image,
Personliga attacker så som ändra en användares bild,

I'm sorry I couldn't catch what your point was in the middle of the over-reactions, personal attacks, and religion bashing.
Jag är ledsen att jag inte kunde fånga vad din punkt var i mitten av överreaktioner, personliga attacker, och religion bashing.

The rate of criminal activities are high in Thailand and even personal attacks on the foreign travellers are not unlikely to happen.
Graden av brottslig verksamhet är hög i Thailand och även personliga angrepp på utländska resenärer är inte osannolikt att hända.

I think I have always avoided making personal attacks; it is not my custom to do so and I should like.
Jag tycker att jag alltid undvikit att göra personliga påhopp, det är något jag inte brukar och skulle vilja.

Don't use public comments to launch personal attacks, advertise, or offer an incentive to change a review.
Använd inte offentliga kommentarer för personliga angrepp, reklam, eller för att erbjuda kompensation för positiva recensioner.

As always with such groups, scandal and personal attacks took the place of political debate.
Som alltid i sådana grupper ersatte skandalerna och de personliga attackerna den politiska debatten.

Madam President, Mr Poettering has often spoken out, in this very House, against personal attacks on other Members of Parliament.
Fru talman! Poettering har ofta kraftigt protesterat här mot de personliga attacker som åsyftar andra kolleger i parlamentet.