VIOLENT ATTACKS in Hungarian translation

• erőszakos támadások
• erőszakos támadásokat
• erőszakos támadást
• erőszakos támadásokra
• erőszakos akcióit

Examples of using Violent attacks in English and their translations into Hungarian

Mr President, it is very disturbing to see an increase in the incidence of vicious and violent attacks on Christians and their communities.
Elnök úr, nagyon felkavaró látni a keresztényekkel és közösségeikkel szembeni gonosz, erőszakos támadások egyre gyakoribb előfordulását.

Historically, the term refers to violent attacks by local non-Jewish populations on Jews in the Russian Empire and in other countries.
Történelmi fogalomként olyan erőszakos támadásokra utal, amelyeket a nem zsidó lakosság követett el az Orosz Birodalom területén és más országokban élő zsidók ellen.

Is concerned about the intensification of anti-LGBTI rhetoric, which has resulted in numerous threats against, and violent attacks on, LGBTI NGOs, activists and individuals;
Aggodalmát fejezi ki az LMBTI-ellenes szólamok erősödése miatt, ami számos fenyegetést és erőszakos támadást eredményezett az LMBTI-közösséget képviselő nem kormányzati szervezetekkel, aktivistákkal és magánszemélyekkel szemben;

the anti-riot police carried out violent attacks.
a rohamrendőrség több ízben erőszakos támadásokat intézett ellenük.

Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
cenzúrázott egy palesztin tüntetési alkalmazást, miután az izraeli kormány azon aggodalmának adott hangot, hogy ennek segítségével erőszakos támadások szervezhetők.

Historically, the term refers to violent attacks by local non-Jewish populations on Jews in the Russian Empire.
Történelmi fogalomként olyan erőszakos támadásokra utal, amelyeket a nem zsidó lakosság követett el az Orosz Birodalom területén és más országokban élő zsidók ellen.

Random acts of violence have been escalating dramatically all across France with some estimating there to be 777 violent attacks per day nationwide.
A bevándorlás következtében a különféle erőszakos bűncselekmények száma drasztikusan megugrott Franciaországban, a becslések szerint napi 777 erőszakos támadást követnek el országszerte.

who are accused of carrying out violent attacks in central Moscow.
akiket azzal gyanúsítanak, hogy erőszakos támadásokat követtek el Moszkva belvárosában.

VENEZUELA has accused Colombia of harbouring paramilitary training camps where opponents of the elected government plan violent attacks.
Venezuela azzal vádolja Kolumbiát, hogy paramilitáris kiképző táborokat tart fenn, ahol a demokratikusan megválasztott kormány ellenfelei erőszakos támadásokra készülnek.

each side encouraged their Indian allies to mount violent attacks on the other's population.
arra ösztönözte indián szövetségeseiket, hogy erőszakos támadást indítsanak a másik lakossága ellen.

Polish Prime Minister Beata Szydło has called on Germany's federal government to"explain" the recent violent attacks in the country, newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reports.
Beata Szydło lengyel miniszterelnök felhívta a német szövetségi kormányt, hogy adjon magyarázatot az országban újabban történő erőszakos támadásokra- közölte a Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Germany has seen four violent attacks in the past week, three of which were perpetrated by refugees from the Middle East.
Németországban az elmúlt hónapban négy komolyabb erőszakos támadás történt, melyek közül hármat bevándorlók követtek el.

that on 27 October, 2013 there were racist violent attacks against a refugee in Bicske.
október 27-én rasszista indíttatású erőszakos támadás ért egy menekültet Bicske városában(propeller. hu).

Germany has seen four violent attacks in the past week,
Az elmúlt hónapban négy komolyabb erőszakos támadás történt Németországban,

They say they are facing violent attacks and death threats at home stemming from government plans to expropriate their land.
Azt mondják, hogy erőszakos támadásokkal és halálos fenyegetésekkel szembesülnek otthon a kormány terveiből fakadóan, hogy kisajátítsák a földjeiket.

Expresses deep concern at the military build-up in Rangoon and the violent attacks by security forces and proxy civilian organisations;
Komoly aggodalmát fejezi ki a rangooni katonai összpontosítás és biztonsági erők és civileket képviselő szervezetek erőszakos támadásai miatt;

Some also called for zero tolerance of racist and violent attacks against migrants and refugees.
Néhány képviselő a migránsok és menekültek ellen elkövetett rasszista és erőszakos támadásokkal szembeni zéró toleranciára hívott fel.

Germans named the violent attacks Kristallnacht- Night of Broken Glass- for the shattered windows of Jewish-owned stores that littered the streets.
A németek az erőszakos támadásokat Kristályéjszakának, a törött ablakok éjszakájának nevezték a zsidó üzletek összetört ablakai után, amelyek beborították az utcákat.

The violent attacks against those who criticize this system are praised as“heroic deeds”,
Az e rendszer kritikusai elleni erõszakos támadásokat"hõsi tettként" dicsõítik,

The Court also noted that the violent attacks were“instigated by a bigoted attitude towards the community of Jehovah's Witnesses” and that the law-enforcement
A bíróság továbbá kimondta, hogy az erőszakos támadásokat„a Jehova Tanúi közössége ellen irányuló fanatikus gyűlölet szította”,