VIOLENT ACTS in Hungarian translation

• erőszakos cselekményeket
• erőszakos cselekedeteket
• erőszakos tettei
• erőszakos cselekmények
• erőszakos cselekményekre
• erőszakos cselekményt
• erőszakos cselekedetek

Examples of using Violent acts in English and their translations into Hungarian

illness are not violent, but those with severe mental illness are more likely to commit violent acts than people in the general population.
de a súlyos elmebetegségben szenvedők nagyobb valószínűséggel követnek el erőszakos cselekedeteket, mint az általános népesség tagjai.

Kids who view violent acts on TV are more likely to show aggressive behavior,
Azok a gyerekek, akik erőszakos cselekményeket néznek a tévében, nagyobb valószínűséggel mutatnak agresszív viselkedést,

The conflict prompted the government to warn that“the escalating illegal and violent acts of radical protesters are not only outrageous, they also push Hong Kong to the verge of a very dangerous situation.”.
A kormány közleményben azt írta, hogy"a radikális tüntetők fokozódó illegális és erőszakos tettei nemcsak felháborítóak, hanem egy nagyon veszélyes helyzet határára sodorják Hongkongot.

The Hungarian Europe Society condemns the violent acts of the past days, the street riots and the attacks on public institutions.
A Magyarországi Európa Társaság elítéli a Budapest központjában napok óta zajló erőszakos cselekedeteket, az utcai randalírozást és a közintézmények elleni támadásokat.

Interestingly, these descriptions do not include violent acts and other wicked atrocities that often outrage us.
Érdekes módon ebben a leírásban nincsenek erőszakos cselekmények és egyéb gonosz rémtettek, amelyektől általában haragra gerjedünk.

Children who view violent acts on screen are more likely to show aggressive behaviour,
Azok a gyerekek, akik erőszakos cselekményeket néznek a tévében, nagyobb valószínűséggel mutatnak agresszív viselkedést,

the individuals must act together to commit(or threaten to commit) violent acts against other people or property.
az egyéneknek együtt kell cselekedniük, hogy(vagy azzal fenyegetve) erőszakos cselekedeteket kövessenek másokkal vagy vagyonnal szemben.

Avoid using a weapon to carry out violent acts against the Israeli security forces
Tartózkodj a fegyver használattól vagy erőszakos cselekmények végrehajtásától az izraeli biztonsági erők

By the time an average child turns 18 years old, he will have witnessed 200,000 violent acts on television, including 8,000 murders.
Mikor egy átlagos gyermek 18 éves, 200 000 erőszakos cselekményt tanúi a televízióban, köztük 8000 gyilkosságot.

Children who view violent acts on television are more likely to show aggressive behavior
Azok a gyerekek, akik erőszakos cselekményeket néznek a tévében, nagyobb valószínűséggel mutatnak agresszív viselkedést,

that how can people accomplish violent acts on other individums.
hogy emberek hogyan képesek más individuumokon erőszakos cselekedeteket végrehajtani.

Avoid using weapons and carrying out violent acts against Israeli security forces and citizens.
Tartózkodj a fegyver használattól vagy erőszakos cselekmények végrehajtásától az izraeli biztonsági erők és civilek ellen.

prescribed psychiatric drugs that drive them to commit violent acts and suicide.
pszichiátriai szereket írnak fel nekik, amelyek erőszakos cselekedetek elkövetésére és öngyilkosságra késztetik őket.

Dear Ones, it is very difficult to create violent acts towards each other.
akkor nagyon nehéz lesz összehozni bárkinek is egy egymást szembe állító erőszakos cselekményt is.

Children who view violent acts are more likely to show aggressive behavior
Azok a gyerekek, akik erőszakos cselekményeket néznek a tévében, nagyobb valószínűséggel mutatnak agresszív viselkedést,

These people are easily brainwashed to perform violent acts by the remaining forces of darkness.
Ezek az emberek egyszerűen egy agymosáson mentek keresztül, hogy a sötétség megmaradt erői számára erőszakos cselekedeteket hajtsanak végre.

The report also points out that there are some violent acts which are not recognised as violent acts by certain legal systems.
A jelentés rámutat arra is, hogy vannak olyan erőszakos cselekmények, amelyeket bizonyos jogrend nem ismer el erőszakos cselekménynek..

Kids who view violent acts are more likely to show aggressive behavior
Azok a gyerekek, akik erőszakos cselekményeket néznek a tévében, nagyobb valószínűséggel mutatnak agresszív viselkedést,

that graphically depicts injuries, abuse of humans or animals, or violent acts.
állatok bántalmazását vagy erőszakos cselekedeteket grafikusan ábrázoló tartalom.

The likelihood of imitation increases when the violent acts depicted go unpunished in the specific television episode.
Az imitáció valószínűsége nő, ha az ábrázolt erőszakos cselekmények büntetlenül mennek a konkrét televíziós epizódban.