VIOLENT ACTS in Hebrew translation

• פעולות אלימות
• מעשי אלימות
• מעשים אלימים

Examples of using Violent acts in English and their translations into Hebrew

prescribed psychiatric drugs that drive them to commit violent acts and suicide.
להם תרופות פסיכיאטריות אשר מובילות אותם לביצוע מעשי אלימות והתאבדות.

By the age of 18, the average American child will have witnessed 200,000 violent acts on television.
עד גיל 18, האמריקאי הממוצע חזה ב-200 אלף מעשי אלימות בטלוויזיה.

Only a firm Israeli policy and massive police presence that prevents violent acts can calm the storm.
ישראלית תקיפה ונוכחות משטרתית מסיבית שתמנע מעשי אלימות יכולות להרגיע את השטח.

let alone prevent future violent acts.
קל וחומר למנוע מעשי אלימות בעתיד.

the average American child sees 200,000 violent acts on TV.
האמריקאי הממוצע חזה ב-200 אלף מעשי אלימות בטלוויזיה.

By contrast, the government does not even track violent acts specifically related to marijuana use,
לעומת זאת, הממשלה אפילו לא עוקבת אחר מעשי אלימות הקשורים באופן ספציפי לשימוש במריחואנה,

Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said Tuesday that China"opposes violent acts targeting innocent people" and urged all sides to avoid escalating tensions.
לוּ קאנג, דובר של משרד החוץ הסיני, אמר כי סין"מתנגדת למעשי אלימות כלפי חפים מפשע" וקוראת לכל הצדדים להימנע מהסלמת המצב.

By contrast, the government does not even track violent acts specifically related to cannabis use,
לעומת זאת, הממשלה אפילו לא עוקבת אחר מעשי אלימות הקשורים באופן ספציפי לשימוש במריחואנה,

On the contrary, many Islamist groups don't necessarily engage in violent acts at all.
עם זאת, הקבוצות האסלאמיות אינן מעורבות בהכרח בכל הפעולות האלימות.

Last year, when Facebook launched live video broadcasting, videos proliferated of violent acts including suicides
אשתקד, לאחר שפייסבוק השיקה שידורי וידאו חיים, הועלה מספר רב של סרטוני וידאו של מעשי אלימות, כולל התאבדויות ורציחות,

The judge wrote in the sentencing that the defendant"contrived and initiated the violent acts against the children.".
השופט קבע בהכרעתו כי הנאשם"הגה ויזם את מעשי האלימות כלפי הילדים.

the rise of new, younger groups), violent acts increased once again.
צעירות יותר- חלה עלייה מחודשת, ניכרת, במספר מעשי האלימות.

Violent acts by drug dealers consisted of incinerating cars,
פעולות אלימות של סוחרי הסמים, שהתבטאו בהבערת כלי רכב,

incitement to commit violent acts, and we remove videos violating these policies when flagged by our users," said Google spokesman Paul Solomon.
והסתה לביצוע פעולות אלימות, ואנו מסירים את הסרטונים שמפרים את המדיניות הזו כאשר המשתמשים שלנו מפנים את תשומת לבנו לכך", אמר דובר גוגל, פול סולומון.

the rate of the increase in violent acts can now be predicted after each attack.
עד כדי כך ששיעור העלייה במעשי אלימות יכול להיות חזוי לאחר כל התקפה.

Unfortunately, there were people among them who committed violent acts, partly under the influence of alcohol;
ביניהם, למרבה הצער, אנשים שביצעו מעשים אלימים בהשפעת אלכוהול,

denied that he and those with him were civilians who had not committed violent acts.
הוא ומי שהיו איתו היו אזרחים שלא ביצעו פעולות אלימות.

our right to exist, the Israeli leadership should assume any determined border will be challenged by violent acts, unless there is deterrence.
הנחת המוצא של ההנהגה הישראלית צריכה להיות שכל קו גבול יופר על-ידי פעולות אלימות, אלא אם תהיה הרתעה.

The petitioners further claim that the message conveyed to other police officers is that they enjoy a"green light" for perpetrating violent acts against civilians, which are covered up through false complaints against civilians.
העותרים טוענים עוד כי המסר שמועבר לשוטרים אחרים הוא שהם נהנים מ"אור ירוק" לביצוע מעשים אלימים באזרחים, ולטיוחם באמצעות תלונות שווא נגד האזרחים.

a Navy SEAL or two who has committed all sorts of violent acts, and chances are few people know he's done them.
שביצע כל מיני פעולות אלימות, ורוב הסיכויים שמעטים בלבד יודעים שהוא ביצע אותן.