ACT in Hebrew translation

• מעשה
• חוק
• פעולה
• act
• אקט
• מערכה
• מופע
• תתנהג
• הצגה
• משחק
• שהמעשה
• לפעול
• להתנהג
• מתנהגים
• לשמש
• לשחק

Examples of using Act in English and their translations into Hebrew

I didn't come in here to see you do your dummy act, Fabian.
לא באתי לכאן כדי לראות אותך עושה הצגה עם הבובה, פביאן.

When you're inside the room, act as you always act..
כשאתה בתוך החדר, תתנהג כמו שאתה תמיד מתנהג.

You should take your act to Vegas. It's not an act.
עליך לקחת את המשחק שלך ללאס ווגאס זה לא משחק.

was just an act.
זאת הייתה סתם הצגה.

And don't tell me what you were feeling was an act when we were together.
ואל תגיד לי מה שהרגשת היה משחק כשהיינו יחד.

but it was an act.
אבל זאת הייתה הצגה.

it was all an act.
זה היה משחק.

it's all just an act.
אבל זאת רק הצגה.

In Japan, a game of ping-pong is really like an act of love.
ביפן, משחק פינג-פונג הוא ממש כמו משחק אהבה.

It may be part of your act, but I don't have an act.
אולי זה חלק מההצגה שלך, אבל לי אין הצגה.

It wasn't an act, Alice.
זו לא היתה הצגה, אליס.

Then act like it matters!
אז התנהג כאילו זה חשוב!

Act normal, we don't know anything.
התנהג כרגיל, אנחנו לא יודעים דבר.

You act like you're a dental student or a plumber.
אתה מתנהג כאילו שאתה תלמיד לרפואת שיניים או שרברב.

Act like it's impossible to fail.
התנהג כאילו זה בלתי אפשרי להיכשל.

Act naturally and don't monitor your every word and action.
התנהג בטבעיות בלי לחשוב על כל מילה ופעולה.

Act like you know nothing.
התנהג כאילו אתה לא יודע כלום.

You act like you know everything, Kate,
את מתנהגת כאילו את יודעת הכל,

You act like you live in the opening credits of some French film.
את מתנהגת כאילו את חיה באיזו פתיחה של סרט צרפתי.

Speak or act with a pure mind and happiness will follow.
תדבר או תפעל עם תודעה טהורה והאושר יבוא.