Examples of using First act in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All we need is a first act.
אנחנו צריכים רק מערכה ראשונה.What exactly did I miss in the first act?
מה היה החסרון במעשה הראשון?If a rifle hangs on the wall during the first act, it absolutely must go off in the second or third act. .
אם מופיע רובה על הקיר במערכה הראשונה, הוא חייב לירות במערכה השנייה או השלישית.He later wrote,"It struck me as I looked out over the crowd during the first act that I had never before seen so many women and children in the audience.
מאוחר יותר כתב:"הייתי המום כאשר הסתכלתי במערכה הראשונה על הקהל ומעולם לא ראיתי כל כך הרבה נשים וילדים".Now, if you wish to perform the sanctions, your first act will be cleaning the graffiti off this wall.
עכשיו, אם אתה רוצה לבצע את העיצומים, המעשה הראשון שלך יהיה לנקות את הגרפיטי מהקיר הזה.In the first act they managed to hide it,
במערכה הראשונה הם הצליחו להסתיר זאת,When the Communist Liberation Army reached Lhasa, my first act was to escape from Lhasa to the Indian border.
כשצבא השחרור הקומוניסטי הגיע ללהסה, הפעולה הראשונה שלי היתה להימלט מלהסה אל הגבול ההודי.Her first act as our newly-elected president and she's ridding the military of what she is calling.
המעשה הראשון שלה בתור הנשיאה החדשה שלנו הוא לנקות מהצבא את מה שהיא מכנה.The first act of the new government was to settle the case of the former king's murder at a court convened at Nyborg at Whitsun 1287.
הצעד הראשון של הממשל החדש היה ליישב את פרשת הרצח של המלך לשעבר על ידי בית משפט שהתכנס בחג הפנטקוסט של שנת 1287 בנייבורג.In the first act something special started,
במערכה הראשונה התחולל משהו מיוחד,His first act was to fund research into the immortality serum you had heard about,
הפעולה הראשונה שעשה הייתה לממן את המחקר למציאת חיסון האלמוות ששמעת עליו,If a man aspires toward a righteous life, his first act of abstinence is from injur to animals.”- Leo Tolstoy.
אם אדם מחפש חיים מלאי צדק, המעשה הראשון שלו הוא התנזרות ממזון העשוי מבעלי חיים."- לב טולסטוי.It says,“if in the first act you have hung a pistol on the wall,
הציטוט הוא:"אם במערכה הראשונה תלית אקדח על הקיר,So my first act as mayor… is to turn the job over to the rightful winner, Handy Harrison.
אז הצעד הראשון שלי כראש עיר… הוא למסור את המשרה למנצח החוקי, הנדי הריסון.Your first act as CEO, the first thing you do is lose your biggest artist?
הפעולה הראשונה שלך כמנכ"ל, הדבר הראשון שתעשה, יהיה לאבד את האמן הכי מצליח שלך?Your first act on the job is asking us to apologize to Republicans on the Governmental Affairs Committee.
האקט הראשון שלך בתפקיד הוא לבקש מאיתנו להתנצל… לרפובליקנים בועדת עניינים ממשלתיים.If a man earnestly seeks a righteous life, his first act of abstinence is from animal food.”- Leo Tolstoy.
אם אדם מחפש חיים מלאי צדק, המעשה הראשון שלו הוא התנזרות ממזון העשוי מבעלי חיים."- לב טולסטוי.Quote:“If in the first act you have hung a pistol on the wall,
הציטוט הוא:"אם במערכה הראשונה תלית אקדח על הקיר,Business ventures and endorsements===In October 2008, Levine collaborated with First Act to create the First Act 222 Guitar, which was fashioned to his specifications.
באוקטובר 2008, שיתף לוין פעולה עם"First Act", כדי ליצור את"First Act 222" גיטרה בעיצובו.So my first act as mayor is to turn the job back over to the rightful winner… Mr. Monroe Cole!
אז הצעד הראשון שלי כראש עיר הוא למסור את המשרה למנצח החוקי… מר מונרו קול!
