FIRST ACT in Hungarian translation

• az első felvonás
• az első aktus
• első cselekedete
• az első lépése
• az első felvonást
• az első felvonásban
• az első előadás
• az első törvény

Examples of using First act in English and their translations into Hungarian

And when Bavaria tottered Kurt Eisner was ready to produce the first act of the revolution.
Amikor Bajorország tántorgott, Kurt Eisner játszotta le a forradalom első felvonását.

Wow, what a great first act.
Hú, micsoda első felvonás volt.

This is the first act of responsibility.
És itt a felelősség első tettenérése.

The first Act of a Comedy.
Egy komédia első felvonása.

There's a fundamental question-- in TV, the first act is called the teaser.
Van egy alapvető kérdés-- a TV-ben az első jelenetet"teaser"-nek hívják.

What was His son's first act as king?
Mint királynak mi volt az első cselekedete?

So I wrote the first act.
Így én írtam az első jogszabályt.

Now I know what my first act as queen will be.
Most már tudom, mit fogok legelőször tenni királynőként.

But then the Hungarian player broke the German opponent again and closed the first act.
De ezután a magyar játékos brékelt, így lezárta a nyitó felvonást.

The first act was set in a park full of statues"but they were naked men forced to stand motionless.
Az első felvonás egy szoborparkban játszódott,… de a szobrok meztelen férfiak voltak, akik mozdulatlanok próbáltak maradni.

Restore the historic Bowmont Theater as the first act of your mad dash to bring cinematic excitement back to Movieville!
Restore történelmi Bowmont Theater, mint az első aktus a mad dash, hogy filmes izgalom vissza Movieville!

Zaruba, scenes and choruses from the first act children's opera"Oh How It Hurts"(for soloists,
Zaruba, jelenetek és kórusok az első felvonás gyermekek opera"Ó, mennyire fáj"(a szólisták,

The first act of President Suh upon his inauguration in July 2006 was to lay out the KAIST Development Plan.
Az első felvonás elnök Suh az ő beiktatása július 2006 az volt, hogy meghatározzák a KAIST Fejlesztési Terv.

A child's first act knocks over the initial brick,
A gyermek első cselekedete meglöki az első téglát,

To this end, our first act on arrival here was to carry out a critical review of the existing undergraduate syllabus.
Ebből a célból az első felvonás érkezéskor az volt, hogy végezzen kritikai felülvizsgálatot a meglévő egyetemi tananyag.

Therefore the first act of love is to see this person
A szeretet első cselekedete tehát, hogy olyannak lássuk a személyt

as he claims he is, your first act as president is to sanction his torture.
mint aminek vallja is magát, az első lépése elnökként hogy jóváhagyja a megkínzását.

In the last scene of the first act Grilletta and Mengone exchange words of love in Sempronio's presence.
Az első felvonás utolsó jelenetében Grilletta és Mengone Sempronio jelenlétében váltanak szerelmes szavakat.

The first act of the Infinite Spirit is the inspection
A Végtelen Szellem első cselekedete az ő isteni szüleinek,

that's one of the reasons the first act of the movie drags.
ez az egyik oka, hogy az első törvény a film magával rántja.