FIRST ACT in Slovak translation

• prvý akt
• prvé dejstvo
• prvým krokom
• prvým činom
• prvým skutkom
• prvým úkonom
• prvom dejstve
• prvým aktom
• najskôr koná
• first act

Examples of using First act in English and their translations into Slovak

They remember that the coup leaders' first act was to abolish the Constitution
Pamätajú si, že prvý akt vodcov prevratu mal zrušiť ústavu

She rewrites the first act, reinvents the villain as a tortured hero
Prepíše prvé dejstvo, zloducha premení na týranú hrdinku

Uh, I know the second act is a little bit wonky and the first act has some issues, but.
No, ja viem, že druhý akt v práčke je trochu blbo a prvý akt v práčke má nejaké problémy, ale.

The bank's first act as acting owners was to purchase $67,000 of fuel to keep the yacht's generator running.
Prvým krokom banky ako majiteľa, bol nákup paliva pre jachtu v hodnote 67 000 dolárov.

The first act ends with Santa's elves
Prvé dejstvo končí so škriatkami Santu

The date of the first act of recruitment of a potential subject is the date on which the first act of the recruitment strategy described in the protocol was performed, e. g.
Dátumom prvého aktu náboru potenciálneho účastníka je dátum, keď bol uskutočnený prvý akt stratégie náboru popísanej v protokole, t. j.

The first act was set in a park full of statues
Prvé dejstvo sa odohrávalo v parku plnom sôch,

The first act of a teacher is to introduce the idea that the world we think we see is only a view,
Prvým činom učiteľa je predostrieť predstavu, že svet, ktorý vidíme, je len náš popis sveta- to,

Love is the first act whereby God reveals himself
Láska je prvým skutkom, ktorým sa nám Boh dáva poznať

The first act of President Suh upon his inauguration in July 2006 was to lay out the KAIST Development Plan.
Prvé dejstvo prezidenta Suh pri jeho uvedení do úradu v júli 2006 Bol vyložiť rozvojový plán KAIST.

In the meantime, the US has established the"Cloud First Act" requiring the administrations covered to prioritise a cloud-based approach.
Na porovnanie, USA zaviedli„Cloud First Act“, ktorý nariaďuje príslušným administratívam, aby prednostne uplatňovali prístup založený na CC.

May holy Confession be the first act of conversion for you and then,
Nech sa svätá spoveď stane prvým skutkom obrátenia, a potom,

In life, the first act is always exciting but it is the second act- that's where the depth comes in.”.
V živote je prvé dejstvo vždy vzrušujúce, v tom druhom je hĺbka.“.

Love is the first act whereby God makes himself known to us
Láska je prvým skutkom, ktorým sa nám Boh dáva poznať

The First Act will be the longest one,
Prvé dejstvo bude najdlhšie, azda preto, že musí ukázať

in which facts are mixed- first act is about Rowling's live, period before her popularity etc.
v ktorom sa miešajú fakty- prvé dejstvo o autorkinom živote, časoch pred popularitou atď.

They demand that the first act of the social revolution shall be the abolition of authority.".
Žiadajú, aby prvým aktom sociálnej revolúcie bolo odstránenie autority.”.

If a gun is hanging on the wall in the first act, it must fire in the last.
Ak v prvom dejstve visí na stene puška, musí vystreliť v poslednom.

This dramatic principle means:"If in the first act you have hung a pistol on the wall,
Niečo k tomu aj z divadelnej teórie:„Ak v prvom dejstve na stene visí puška,

You meet the audiences dressed in jeans and after the first act even tourists in short trousers,
Stretnete tu divákov oblečených v rifliach a po prvom dejstve i turistov v krátkych nohaviciach,