PREMIER ACTE in English translation

• first act
• act one
• act 1
• first action
• premier acte
• opening act
• first deed

Examples of using Premier acte in French and their translations into English

Dans le chant de Marcel au premier acte, il correspond à une expression recueillie de la foi,
In the song of Marcel in the first act, it corresponds to an expression of faith,

Mozart termina sept des dix numéros du premier acte, plus quelques récitatifs;
Mozart composed seven of the ten numbers of the first act, plus some recitative, as well a sketch of the finale(lost);

La chanson fait partie du premier acte de sa tournée Diamonds World Tour.
The song was later included as part of the setlist on her Diamonds World Tour during the first act.

Un premier acte de reddition de l'armée allemande a été signé à Reims(France)
The first Instrument of Surrender was signed at Reims at 02:41 Central European Time(CET)

le rideau est tombé après le premier acte, et que j'ignore de quoi l'acte deux est fait.
the curtain's come down on act 1, but I have no idea what happens in act 2.

C'est le premier acte d'un téléfilm, avant que j'apprenne qu'il a
It's like the first act of a TV movie until I find out that he has a wife

surtout au premier acte.
especially in the first act.

Afari tomba plus tard comme la proie du vampire Dracula, le premier acte d'un long et constant combat entre lui et Blade.
Afari himself later fell prey to Dracula, the first occurrence in an ongoing battle between Dracula and Blade.

Le premier acte se déroule au XVIe siècle,
The first act takes place in the 16th century,

vainqueur du premier acte, eux-mêmes suivis de Giangiacomo Serena di Lapigio( G-Spottino) du Y.C.M.
winners of Act 1, with Giangiacomo Serena di Lapigio(G-Spottino) from the YCM in 3rd place.

S'il refusait, il violerait ses propres principes; il nota« le premier acte de ma vie politique fut de censurer MM. Giles
If he disregarded the instructions, he would be violating his own principles:"the first act of my political life was a censure on Messrs.

Au premier acte, à Vienne, l'héroïne la comtesse Lisa épouse le prince chinois Sou-Chong,
In act 1 in Vienna, the heroine Countess Lisa marries a Chinese prince

il a démontré dans son discours de la Reine Mab, dans le premier acte, que son sens de l'humour peut parfois être facétieux,
the latter demonstrated in his Queen Mab speech in the first act, Mercutio's sense of humour can at times be facetious

En droit procédural, le premier acte d'un organe juridictionnel
In procedural law, the first action of a judicial or quasi-judicial body,

a déclaré que son premier acte en tant que Premier Ministre avait été de signer l'instrument officiel de ratification du Protocole de Kyoto
said that, in his first act as Prime Minister, he had signed the formal instrument for Australia to ratify the Kyoto Protocol

nous avons conclu que le premier acte était de rénover la maison.
we concluded that the first action to be taken was to renovate the house.

Laboratoire 1_/ 17 juin 2010: Présenté dans le cadre de la troisième édition des Chantiers/ constructions artistiques en collaboration avec le Carrefour international de Théâtre et Premier Acte.
Laboratory 1_/ June 17, 2010: Presented as part of the third edition of Chantiers/ constructions artistiques, in collaboration with the Carrefour international de Théâtre and Premier Acte.

Le premier acte était de relever le defit des deux phrases precitees a travers la piece de théâtre intitulée:
The first act was that of accepting the challenge launche by the two above phrases through a theatre piece entitled: Brazza Kinshasa Via Paris,

Elle est le premier acte de la présence européenne directe dans l'Empire ottoman,
It was the first act in the direct European presence in the Ottoman Empire,

Dans le premier acte Gringoire danse avec la populace en saluant Quasimodo en«pape des foux» et dans sa danse
In the first act Gringoire will dance together with the mobs, greeting Quasimodo"the king of fools",