Examples of using Premier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son plus récent projet comprend le premier enregistrement de l'intégrale des œuvres pour piano
Ces efforts ont débouché en 1961 sur le premier des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues qui constituent le cadre d'action actuel.
Those efforts culminated in 1961 with the first of Le secteur agricole est le premier consommateur d'eau du monde
Depuis des années, le secteur des services financiers est le premier bénéficiaire d'investissements directs en provenance de fonds souverains,
The financial services industry has been the largest direct investment recipient sector from SWFs for years,Un premier adoptant n'est pas tenu de se conformer à ces dispositions concernant les variations de tels passifs qui se sont produits avant la date de transition aux IFRS.
A first-time adopter need not comply with these requirements for changes in such liabilities that occurred before the date of transition to IFRSs.Point of View est le premier magazine au Canada sur les documentaires réalisés au Canada
Point of View is the premiere magazine in Canada about documentaries made in CanadaDr Swift est le Directeur Médical de Victoria Park, le premier spa médicale
Dr. Swift is also a Senior Executive Medical Director of Victoria Park, Montreal's premiere medical spaRégions Caisse d'amortissement Contrôle financier des entreprises publiques 15e Direction Premier attaché des finances J.
Regions Sinking Fund Financial auditing of public enterprises 15th Division Chief financial attaché J.l'hélicoptère léger polyvalent Gazelle fit son premier vol en 1967.
a été sélectionné par Leonardo pour motoriser l'hélicoptère bimoteur AW189K qui a effectué son premier vol en mars 2017.
the 2,500-shp Aneto-1K, was selected by Leonardo to power its twin-engine helicopter AW189K, which made its maiden flight in March 2017.La conjonction de coordination и(i)(et) s'ajoute entre le premier et le troisième membre de chaque groupe de trois chiffres.
The conjunction и(i)(and) is added between the second and the third member of each group of three digits.Dans un matte painting classique, nous ne verrions qu'un simple zoom dans lequel l'angle du premier bâtiment ne changerait pas par rapport aux autres.
In traditional matte painting we would have a simple zoom in which des médias Rogers s'illustrent clairement au premier numéro de« Santé Femme».
Rogers Media partnership are reflected in the premiere issue of“Healthy Woman”.l'ALENA devient le premier accord commercial en valeur avec 25
NAFTA becomes the largest trade agreement by value,il occupera jusqu'à sa mort sa place réservée au premier rang dans la cathédrale Saint-Pierre.
he occupied until his death Gwen Goodier… cette femme brillante et magnifique assise ici, au premier rang.
Gwen Goodier… she is de 20 mètres et livrera le modèle pour le premier vol prévu en 2020.
will also supply the model for the maiden flight scheduled for 2020.les revenus, la taille d'un premier emprunt immobilier contracté par un nouvel emprunteur a augmenté.
we have seen increases in the size of a first-time mortgage that a new borrower might take out.L'Équipe Coderre a annoncé son intention d'offrir un montant forfaitaire plus important que l'actuel remboursement du droit de mutation pour le premier acheteur et les ménages familiaux.
Coderre announced its intention to offer a larger lump sum than the current reimbursement of the transfer tax for first-time buyers and family households.le Solliciteur général, le Premier Conseiller parlementaire
the Solicitor General, the Chief Parliamentary Counsel,
