Examples of using First act in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
let's bring out our first act.
Traditionally, the first act of a new prime minister is to lay a wreath at the tomb of the Unknown Soldier.
Polish public procurement legislation dates back to 1994 when the first Act on Public Procurement was adopted.
Zgodovina javnega naročanja v Republiki Sloveniji sega v leto 1997, ko je bil sprejet prvi Zakon o javnih naročilih.A playwright has remarked that if you hang a gun on the wall in the first act, you must make use of it by the third act. .
Kot je rekel Brecht: Če v prvem dejanju na steni visi puška, pomeni, da bo v tretjem My first act as president is to ensure anti-doping is fully independent
Moje prvo dejanje v vlogi predsednika bo, da bom poskusil zagotoviti
Those who like to judge by the first act, and not by sensation, are poorly understood.
Tisti, ki želijo soditi po prvem dejanju in ne z občutkom, so slabo razumljeni.Waking up, he immediately wrote a letter back home in which he reproduced from memory several scenes from the first act.
Ko se je zbudil, je takoj napisal pismo za domov, v katerem je po spominu obnovil več prizorov iz prvega dejanja.who draw close to His wounds as the first act of faith.
nas približujejo njegovim ranam kot prvo dejanje vere.«.I said,"Martha Rodgers does not die in the first act,-"and she never dies offstage.".
Agentu sem rekla, da Martha ne umira v prvem dejanju sploh pa ne za odrom.as he claims he is, your first act as president is to sanction his torture.
bo vaše prvo dejanje kot predsednik to, da ste odobrili njegovo mučenje.He told her,“In the morning let your first act be to greet My Heart
govoril:»Ko se zjutraj zbudiš, naj bo tvoje prvo dejanje pozdrav mojemu SrcuIf you elect me president, my first act Will be to eliminate this so-called work of art. Hear.
Če me izvolite kot predsednico, bo moje prvo dejanje, da odstranim to takoimenovano umetnino.Our first act is first-grader Cynthia Bodnar
I know we have a lot of work to do, the first act needs… that was magic.
Vem, da je treba še veliko narediti. V prvem dejanju… Čarobno je bilo.The first act in which the state really comes forward as the representative of the whole of society- the taking possession of the means of production in the name of society- is at the same time its last independent act as a state.
Prvo dejanje, s pomočjo katerega se država pokaže kot predstavnica celotne družbe, je prevzem proizvodnih sredstev v imenu družbe, to pa je obenem njeno zadnje We should say that the heart of the gospel was the cross, but the first act of redemption was the Incarnation,
Srce evangelija je križ, toda prvo dejanje odrešenja je bilo učlovečenje,a notice on this decision will be the first act to be published in the Official Journal of the European Union.
je tako obvestilo o tej odločbi prvi akt, ki se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.The first act by which the state really comes forward as the representative of the whole of society- the taking possession of the means of production in the name of society- is, at the same time, its last independent act as a state.
Prvo dejanje, s pomočjo katerega se država pokaže kot predstavnica celotne družbe, je prevzem proizvodnih sredstev v imenu družbe, to pa je obenem njeno zadnje when Bruce Corcoran came to me with his troubles, my first act was to ring the bell
je Bruce Corcoran je prišel k meni s svojimi težavami, moj prvi zakon je bil pozvonimThe first act in which the state really comes forward as the repre sentative of society as a whole-- the taking possession of the means of production in the name of society-- is at the same time its last indepcndent act as a state.
Prvo dejanje, s pomočjo katerega se država pokaže kot predstavnica celotne družbe, je prevzem proizvodnih sredstev v imenu družbe, to pa je obenem njeno zadnje 
