ZADNJE DEJANJE in English translation

• final act
• last action
• last act
• last thing
• ultimate act

Examples of using Zadnje dejanje in Slovenian and their translations into English

Zadnje dejanje je zelo šibko.
The final act is weak.

Zadnje dejanje je preprosto dajanje v najem medicine posuši.
The last action is simply letting the medicine dry.

Kdaj je bilo opravljeno zadnje dejanje v tem primerku?
When did the last action in this instance occur?

Zadnje dejanje tvojega življenja… je umor.
The final act of your life is murder.

Zadnje dejanje.
The final act.

Zadnje dejanje je preprosto omogoča medicine posuši.
The final step is simply letting the medicine dry.

Zadnje dejanje je preprosto dajanje v najem medicine posuši.
The final action is simply allowing the medicine dry.

Največkrat je to zadnje dejanje pred prekinitvijo odnosa.
That is usually the last step before severing political relations.

Zadnje dejanje ustvari film.
A last act makes a film.

Uveljavi zadnje dejanje.
Performing the final act.

Po naporni sezoni je pred nami še zadnje dejanje.
After a long season we have come to the last steps.

A to ni bilo zadnje dejanje Dobljanov.
However, this was not the last act for Marius.

Si tako lep kot tvoje zadnje dejanje.
You are only as good as your last event.

Vse je bilo pripravljeno za zadnje dejanje.
That all was ready for the final assault.

Mislili smo, da bi njegov sin moral imeti priložnost, plačati njegovo zadnje dejanje.
We thought his son should have a chance to pay his last respects.

Si tako lep kot tvoje zadnje dejanje.
You are as great as your last feat.

Opisovala je zadnje dejanje.
She undid the last action.

Revolucija se lahko začne na papirju, zadnje dejanje pa moramo izvesti na ulicah ob močnem razbijanju pravičnih src.
Revolution can only begin on the page. The final act must be played on the streets… to the resounding beat of righteous hearts.

Tako se je končalo zadnje dejanje Rekreatura 2018 in čas je za načrtovanje naslednjega.
This is last action of Rekreatur 2018 and the starting point for planning the next one.

Smrt je zadnje dejanje življenja, vendar mnogi verjamejo, da je pogreb kot odprt učinek posmrtnega življenja.
Death is the final act of life, but many believe burial to be the opening act to the afterlife.