FIRST PARAGRAPH in Slovenian translation

• prvi odstavek
• prvi pododstavek
• prve točke
• prvi stavek
• prvem odstavku
• prvega odstavka
• prvim odstavkom
• prvem pododstavku
• prvega pododstavka

Examples of using First paragraph in English and their translations into Slovenian

(4) the first paragraph of section 59;
(7) Ne glede na prvi odstavek 59.

You have to read the whole article, not just the first paragraph.
Preberi si cel zakon ne samo prvi člen.

Article 13, renumbered 16 E, first paragraph.
Člen 13, ki je postal člen 16e(1).

Point 1.4, first paragraph.
Točka 1.4, prva alinea.

Return to the original position of the first paragraph, and then make your hands down along the body.
Vrnite se na začetni položaj od prve točke, spustite roke navzdol po telesu.

Article 6 is re-numbered Article 5 and the first paragraph is replaced by the following.
Člen 6 se preštevilči v člen 5 in prvi pododstavek nadomesti z naslednjim.

Certified translations of education documents from the first paragraph- as requested by an authorised person.
Sodno overjeni prevod listine o izobraževanju iz prve točke- na zahtevo pooblaščene osebe.

The use of the products referred to in the first paragraph under conditions other than those provided for in the authorisation is prohibited.
Uporaba sredstev, navedenih v prvem pododstavku, pod pogoji, ki niso določeni v registraciji, je prepovedana.

(b) in the first paragraph, the word‘two' shall be deleted;
(b) v prvem pododstavku se črta beseda„dveh“;

Transmission carried out under paragraph 1 first paragraph, point g It does not include all the personal data
Prenos v skladu s točko(g) prvega pododstavka odstavka 1 ne vključuje vseh osebnih podatkov ali celih vrst osebnih podatkov,

(i) in the first paragraph, first, sentence, the words‘by Article 35(1) of the EU Treaty,' shall be deleted.
(i) v prvem pododstavku se v prvem stavku črta besedilo„člena 35(1) Pogodbe EU,“.

change the tax incentives referred to in the first paragraph, so that it can submit its observations.
spremembo davčnih spodbud iz prvega pododstavka, tako da lahko predloži svoje pripombe.

The amount of the aid shall not be more than the Community premium referred to in the first paragraph.
Najvišji znesek te pomoči je enak premiji Skupnosti, navedeni v prvem pododstavku.

lower than the reference price referred to in the first paragraph if the sugar is intended.
je enaka ali nižja od referenčne cene iz prvega pododstavka, če je sladkor namenjen.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph.
Svet na predlog Komisije sprejme ukrepe za izvajanje okvira iz prvega pododstavka.

This Article corresponds to the first paragraph of Article 5 of Directive 86/378/EC, which was not modified by Directive 96/97/EC.
Ta člen ustreza prvemu odstavku člena 5 Direktive 86/378/ES, ki z Direktivo 96/97/ES ni bil spremenjen.

The first paragraph of Article 1 of the Convention provides that it is to apply in civil
Uredba Bruselj I se na podlagi 1. točke prvega člena uporablja v civilnih

The procedures and conditions required for such a citizens' initiative shall be determined in accordance with the first paragraph of Article 21 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Postopki in pogoji, potrebni za predložitev take pobude, se določijo v skladu s prvim pododstavkom člena 21 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

The first paragraph of Article 39 of the Constitution does not expressly state the reasons for a limitation of the freedom of expression.
Ustava v prvem odstavku 39. člena izrecno ne opredeljuje razlogov za omejitev svobode izražanja.

The first paragraph of Article 7 of the Constitution provides that the state
Ustava v prvem odstavku 7. člena določa, da so država