Examples of using First paragraph in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The chain of this file(see first paragraph in the description of"Crosslinked")
Legal actions pertaining to faults must be brought within six months of a complaint within the guarantee period referred to in the first paragraph, on penalty of forfeiture.
Právní kroky týkající se závad musí být provedeny do šesti měsíců ode dne reklamace během záruční doby uvedené v prvním pododstavci, v případě nedodržení dojde k propadnutí.described in the first paragraph, are not fully specific for L-2-HGA disease.
uvedené v prvním odstavci, nejsou specifické pouze pro toto onemocnění, ale mohou doprovázet i jiné choroby např.In the first paragraph, as a metaphor for your life, which is great.
V prvním odstavci jsi použil basketbalový zápas proti NorthernuHowever, we do not support the phrasing in the first paragraph highlighting the importance of the Treaty of Lisbon in enhancing effectiveness and coherence in the EU's external relations.
Nepodporujeme však formulaci prvního odstavce, v němž je zdůrazňován význam Lisabonské smlouvy při zvyšování účinnosti a soudržnosti vnějších vztahů Evropské unie.As a metaphor for your life, which is great. you used the basketball game versus Northern So, in the first paragraph.
Jsi použil basketbalový zápas proti Northernu V prvním odstavci jako metaforu pro svůj život, což je skvělý.And just from the first paragraph, it stood out to us. I can't tell you how many manuscripts I read.
Nedokážu říct, kolik rukopisů jsem přečetla a hned od prvního odstavce nás to pohltilo.You used the basketball game versus Northern So, in the first paragraph, as a metaphor for your life, which is great.
Jako metaforu pro svůj život, což je skvělý. V prvním odstavci jsi použil basketbalový zápas proti Northernu.I can't tell you how many manuscripts I read, it stood out to us. and just from the first paragraph.
Nedokážu říct, kolik rukopisů jsem přečetla a hned od prvního odstavce nás to pohltilo.versus Northern as a metaphor for your life, which is great. So, in the first paragraph.
což je skvělý. V prvním odstavci jsi použil basketbalový zápas proti Northernu.I fear that as I get into the first paragraph of my speech, there will be only me,
až se dostanu k prvnímu odstavci svého projevu, zůstaneme v tomto sále pouze já,The guarantee referred to in the first paragraph does not cover faults
Záruka uvedená v prvním pododstavci se nevztahuje na vady a defekty,This is laid down in the first paragraph of Mr Schmitt's own-initiative report on better schools.
To je uvedeno v prvním bodu zprávy z vlastního podnětu o kvalitnějším školství, kterou zpracoval pan Schmitt.FR In paragraph 7, after the first paragraph, the first indent should now read.
FR V bodě 7, za prvním odstavcem, by I never got past the first paragraph.
vždycky jsem to vzdala u prvního odstavce.namely the first paragraph, which states that'the European Parliament endorses the European Ombudsman's recommendation to the Commission.
konkrétně první odstavec, ve kterém se uvádí, že"Evropský parlament podporuje doporučení evropského veřejného ochránce práv Komisi.The guarantee referred to in the first paragraph will lapse in full if the customer does not meet its obligations to the Supplier fully,
Záruka uvedená v prvním pododstavci pozbývá platnosti v plné výši, pokud zákazník plně, včas nebo správně nedostojí svým závazkům vůči Dodavateli,I just wanted to drop by her place the first paragraph of my assignment But, uh, I have finished and, uh, see if I was on the right track. for a few minutes.
Abych se zeptal, jestli jsem na správné cestě. a chtěl jsem se u ní na chvíli zastavit, Ale já mám dopsaný první odstavec svého domácího úkolu.this is the first paragraph covering all financial actors.
to je první odstavec, který se týká všech finančních hráčů.stealing 20,000 credit card numbers… something that was mentioned in the first paragraph on the front page.
krádeže 20 000 čísel kreditních karet, což bylo zmíněno v prvním odstavci na titulní straně.
