ACT in Hungarian translation

• törvény
• act
• aktus
• cselekedet
• cselekednünk
• cselekmény
• úgy
• intézkedéscsomag
• felvonás
• cselekedni
• viselkednek
• működnek
• cselekszenek
• járnak el
• hatnak
• eljárni
• fellépni
• színészkedni

Examples of using Act in English and their translations into Hungarian

Kelli, you have been taught to talk and dress and act like you're cheap.
Kelli, neked azt tanították, hogy úgy beszélj, öltözz és viselkedj, mintha értéktelen lennél.

then act like one.
akkor viselkedj is úgy.

to treat you differently, you have to act differently!
hogy mások másként viszonyuljanak hozzád, akkor te is viselkedj másként!

Any crop circle in fact act like a record of lightning discharge electric currents and force lines,
Minden gabonakör valójában viselkednek, mint egy rekordot a villám kisülés elektromos áram

A convertible bed-bed and sofa-transformers can make one interior act as a bedroom, a living room,
Az átalakítható ágyas ágy és a kanapé-transzformátorok úgy alakíthatják az egyik belsőséget,

Tina decide to stop pushing each other's buttons and act like adults, then they can be responsible for how their behavior shapes their partner's responses.
hogy ne nyomja egymás gombok és úgy viselkednek, mint a felnőttek, akkor is felelős, hogy a viselkedésük formálja a partner válaszokat.

Act 2 The next day,
Második felvonás Másnap Benvolio

At Copenhagen, we cannot act as if we all have the same capabilities- this would mean that we were all starting from the same place,
Koppenhágában nem tehetünk úgy, mintha mindnyájunknak azonos lehetőségeink lennének- ez azt jelentené, hogy mindannyian ugyanarról a pontról indulunk,

They do not feel happy around those who always act spontaneously and impulsively,
Nem érzik magukat boldognak azokon, akik mindig spontán és impulzívan viselkednek, anélkül,

Act II The meeting with Odette Lost in the forest,
II. felvonás Találkozás Odette-tel Siegfried és Alexander eltévedtek az erdőben:

Altogether, these compounds help act as protect from harmful effects of oxygen-derived free radicals and reactive oxygen species(ROS)
Összességében ezek a vegyületek segít fellépni, hogy megvédje a káros hatásokat az oxigén eredetű szabadgyököket

She also believes that water treatment companies should act as consultants for their customers,
Ő is úgy véli, hogy a víztisztítási társaságoknak úgy kellene működniük,

If I could act, I would sell the restaurant
Ha tudnék színészkedni, eladnám az éttermet

Queen Gertrude to Hamlet, Act III, Scene 2,
Gertrude királynő Hamlethez, 3. felvonás, 2. jelenet… 1602,

you what to do, and you have to act immediately by pushing right,
azonnal reagálnod kell, úgy hogy megnyomod a Jobb,

The methods, emergency and short-term, will not act regularly and toss up forces,
A módszerek- a vészhelyzet és a rövid távú- nem fognak rendszeresen fellépni, és feldobják az erőket,

If he had to act or kiss the girl,
Ha színészkedni kellett, vagy megcsókolni egy lányt,

Act II Three months later,
II. felvonás Három hónappal később Violetta

researchers found that the act of hugging can help a person to maintain a healthy blood pressure.
a kutatók úgy találták, hogy az ölelés segíthet egy személy fenntartani az egészséges vérnyomás.

The advantage here is that they are the most liquid markets in the world and one can act with small capital and high leverage.
Az előnye az, hogy ők a leglikvidebb piacok a világon, és lehet fellépni a kis tőke és a magas befolyást.