CSELEKEDNE in English translation

• act
• does
• acting
• acts
• acted
• doing
• to taking action

Examples of using Cselekedne in Hungarian and their translations into English

Elutasította azokat az állításokat, amelyek szerint Washington egyoldalúan cselekedne.
He rejected the claims that Washington would act unilaterally.

Oszintén, azt állitja, hogy másképp cselekedne?
Can you truthfully say you would do differently?

akkor úgy cselekszik, ahogyan Krisztus cselekedne….
then he so acts as Christ would act.

Vagy ha érti is, ennek megfelelően cselekedne.
If you understand that, you will act accordingly.

Bárcsak több vállalkozó gondolkodna és cselekedne így….
I wish there were more firms who thought and behaved like that.

Jézus hosszasan felméri a helyzetet, mielőtt cselekedne.
God is surveying the situation prior to acting.

A legtöbb ember sajnos nem gondolkozik el mielőtt cselekedne.
Most people don't really think before they act.

Gondolkozzon, mielőtt cselekedne.
Just think before you act.

Döntéseket hoz, és tájékoztatja önt, mielőtt cselekedne, vagy.
Gather and confirm information before reacting or making decisions.

Vajon az egész világ Bírája ne cselekedne helyesen?
Is not the judge of the whole world to act justly?

akkor úgy cselekszik, ahogyan Krisztus cselekedne….
then they should act as Christ would act.

Mindazonáltal gondoljon gondosan, mielőtt cselekedne.
However, consider it carefully before you take action.

Ábrahám is így kiáltott az Örökkévalóhoz:„Vajon az egész föld bírája nem cselekedne igazságot?”3- s kiáltását több száz nemzedék visszhangozta a könnyáztatta történelem során.
Abraham cried out to G-d,“Shall the whole world's judge not act justly?” and his cry has reverberated through a hundred generations of tear soaked history.

Az olasz kormány jól tenné, ha nem húzná olyan sokáig az időt és inkább cselekedne, elutasítaná a migránsokat mindaddig, amíg Európa nem áll elő egy valódi közös bevándorlási politikával.
The Italian Government would do well to procrastinate less and act more, rejecting migrants until Europe comes up with a genuine common immigration policy.

Nem kell aggódnia a hair transplant eljárás miatt mindaddig, amíg külön figyelmet fordít ezekre a tényezőkre, még mielőtt cselekedne.
You don't need to worry about the hair transplantation procedure as long as you pay close attention to all these issues prior to taking action.

érezne és cselekedne.
feel, and act.

transplant eljárás miatt mindaddig, amíg külön figyelmet fordít ezekre a tényezőkre, még mielőtt cselekedne.
hair transplantation procedures as long as you pay close attention to all these issues prior to taking action.

Végül pedig ahelyett, hogy cselekedne és mozgósítaná a Csalás Elleni Hivatalt,
Finally, instead of acting, instead of activating the Fraud Prevention Committee,

ha Észak-Korea bután cselekedne.
should North Korea act unwisely.

Ha Tariq a bátyám nevében cselekedne, vagy Dzsamál túl gyenge lenne, hogy az mondja: Nem.
Whenever Tariq acts in my brother's name… whenever Jamal's too weak to say"No.