DOING in Hungarian translation

• csinál
• tenni
• végez
• megtenni
• keres
• művel
• csinálni
• csinálsz
• csinálja
• tesz
• teszi
• tesznek
• megtesz
• végezni
• végzi
• végeznek

Examples of using Doing in English and their translations into Hungarian

I'm just doing all stugg to please the fella who I don't even know.
Azért teszem, hogy örömöt szerezzek, egy fickónak, akit nem is ismerek.

Keep doing what you do because that is who you are.
Amit csináltok, azt azért tegyétek, mert azok ti vagytok.

I want to spend my heaven in doing good on earth.”- Saint Therese of Lisieux.
Mennyországomat azzal akarom tölteni, hogy jót teszek a földön"(Lisieux-i Szent Teréz).

I need to be doing something to keep my mind busy.
Szükségem van rá, hogy csináljak valamit, hogy lefoglalja az agyamat.

And now he's got mom doing stuff,'cause she's afraid, I guess.
És most ráveszi anyát, hogy dolgokat csináljon neki, mert fél tőle, gondolom.

So you and Mike doing anything special for Valentine's Day?
Te és Mike csináltok valami különlegeset Valentin napon?

I apologize for doing the same, but it is not obligatory to accept any of it!
Elnézést, én is ezt teszem, de elfogadni nem kötelező!

You just keep on doing everything that you're doing, okay?
Csak csinálj tovább mindent amit teszel, rendben?

Keep doing that until you think there is no chance of support from that business.
Csináld tovább ezt, amíg azt gondolod, hogy nincs esélye annak támogatására.

So Steven, what are you and Faye Dunaway doing this weekend?
Szóval, Steven, mit csináltok Faye Dunaway-jel a hétvégén?

Doing that to my homeboy, the problem is, I ain't him--.
Amit a pajtásommal csináltál, azt velem nem fogod.

I hope you're not thinking of doing something crazy yourself.
Remélem, hogy nem gondolsz arra, hogy valami őrültséget csinálj magadnak.

Fortunately, even the most paranoid gangster Insists on doing some things alone.
Szerencsére, a legparanoiásabb gengszter is ragaszkodik, hogy valamit egyedül csináljon.

I love my job and I could not imagine doing anything else.
Imádom a munkámat, el sem tudnám képzelni, hogy mást csináljak.

You know, you have always been really good at doing whatever you want.
Tudod, mindig is jó voltál abban, hogy azt csináltál, amit akartál.

I'm sorry for considering even for a little while doing something bad.
Sajnálom, hogy még azt sem vettem figyelembe, ha valamit csak egy kicsit csináltál rosszul.

Don't disappear doing God knows what with that Tiffany Maxwell. Dad, Dad, Dad!
Ne pedig azzal a Tiffany Maxwell-lel csinálj isten tudja, mit!

Just no doing your closing in that minuteman outfit with the musket.
Csak a zárást ne abban a Minuteman öltözetben csináld, a muskétával.

Skipper, what did you end up doing with the crazy lady,?
Skipper, végül is mit csináltál az őrült nőszeméllyel?

Find something you enjoy doing and take it and run with it,” he said.
Keress valamit, amit élvezsz, és csináld, és fuss vele- mondta.