DOING in Arabic translation

• القيام
• تفعل
• تقوم
• يفعلون
• عمل
• عن فعل
• تعمل
• بعمل
• تفعلين
• تفعلينه

Examples of using Doing in English and their translations into Arabic

didn't want to run Kabletown, while you were doing the same thing to me.
أجعلك تظنين أنك لا تريدين… إدارة(كابل تاون) بينما كنت تفعلين نفس الشيء معي

I just want you to think about what you have been doing for the past few days.
اريدك فحسب أن تفكري بما كنتِ تفعلينه في الأيام القليلة الماضية

Seems like you have got a lot of people telling you who you're doing this for, and I wonder if it's not about time you start doing this for yourself.
تبدين وكأن الجميع يخبرك لمَ تفعلين ما تفعلينه وإنني اتسائل ماذا لو أنك تفعلين هذا لأجل

I can't do that until you give me some kind of explanation as to what you were doing driving drunk in the middle of the day.
لا أستطيع أن أفعل هذا حتى تعطيني تفسيراً ما لما كنتِ تفعلينه بقيادتكِ السيارة وأنتِ ثملة في منتصف النهار

Now, you look way outside your world right now, but you need to tell your brain to tell your mouth to tell me what you were doing outside my warehouse with this thing.
تبدين خارج عالمكِ الآن لكنّكِ تحتاجين إلى أن تقولي لدماغكِ أن يقول لفمكِ أن يقول لي ماذا كنتِ تفعلين خارج مخزني بهذه الكاميرا

you go to your meetings, you do what you have been doing for the past three years.
اذهبي لاجتماعاتك افعلي ما كنت تفعلينه طيلة الـ3 سنوات المنصرمة

But one day I looked up in the air and there you were, like, six feet up in the air doing this massive triple-full.
لكن في يوم ما نظرت الى الأعلى ورأيتكِ هناك ستة أقدام في عاليا في الهواء, تفعلين القفزة الثلاثية الهائلة

And we're not leaving this room until you tell me what you were doing carting around pieces of Alison's memorial.
ولن أغادر هذه الغرفة حتى تخبرينني مالذي كنت تفعلينه وأنت تجمعين أجزاء من نصب(أليسون) التذكاري

Natalia told me that you had a crackerjack autopsy going on, but that you wouldn't tell her what you were doing.
ناتاليا" أخبرتني بأن لديك عملية" تشريح مثيرة تجري لكنك لم تخبريها ما كنت تفعلين

Look, Emily, I know that this is not your ideal job, but you're just doing this to support your jewelry making.
انظري(إيميلي)، اعلم أن هذه ليست وظيفة احلامك ولكنك فقط تفعلين هذا كي تدعمين تصميمك للمجوهرات

not you were asleep, can you explain what you were doing in your daughter's room with a loaded gun?
لا هل بوسعك تفسير ما كنت تفعلينه في غرفة ابنتك مع مسدس ملقّم؟?

you lost that patient, but if you're doing all this as some kind of penance.
خسرتِ ذلك المريض ولكن إن كنت تفعلين كل هذا كنوع ما من العقاب

In doing so, the programmatic work of the Centre was summarized under two subprogrammes only, corresponding to the two action areas of the Habitat Agenda: adequate shelter for all, and sustainable human settlements in an urbanizing world.
ولدى القيام بذلك، لُخٍص العمل البرنامجي للمركز في برنامجين فرعيين فقط يقابلهما مجالان من مجالات عمل جدول أعمال الموئل: المأوى الملائم للجميع والمستوطنات البشرية المستدامة في عالمٍ آخذ في التحضر

The women that come to me-- when they get pregnant, it's my job to see them through the nine months, and I won't stop doing that, no matter how jealous or insecure or crazy you get.
انها وظيفتي أن اراهن خلال التسعة أشهر وأنا لن اتوقف عن فعل ذلك مهما كانت غيرتك أو انعدام الثقة أو الجنون الذي تصلين إليه

The current focus should be on doing everything possible to ensure that the impact was positive
وينبغي أن ينصب التركيز الحالي على عمل كل ما يمكن لكفالة أن يكون الأثر إيجابيا

But now we stopped doing that, because the message of this action is that I need you only to be comfortable
لكننا توقفنا الآن عن فعل ذلك، لأن رسالة هذا العمل هي أنني أريدك فقط

number of States were both willing and able to pay, but the nature of their budget cycle precluded them from doing so at that particular time.
عددا من الدول راغبة في التسديد وقادرة عليه، ولكن طبيعة دورة ميزانياتها تمنعها من القيام بذلك في الوقت المحدد

However, the Security Council and the Quartet have remained incapable of or unwilling to act to bring an end to such Israeli policies and to constructively support the parties in doing what must be done to truly achieve peace.
إلا أن مجلس الأمن والمجموعة الرباعية ظلا عاجزين أو غير راغبين في وضع حد لهذه السياسات الإسرائيلية ولتقديم الدعم البنّاء للطرفين في عمل ما يجب عمله لبلوغ السلام حقا

with your fiancée and have a nice, long chat with her about what you have been doing with your penis.
حصلت على محامي سأخطّط للجلوس مع خطيبتك وأجري دردشة طويلة لطيفة معها حول ما كنت تعمل بقضيبك

Doing! Totally doing!
الفعل- الفعل تماماً-!