ACTING in Hungarian translation

• eljárva
• eljáró
• viselkedik
• cselekszik
• jár el
• színészi
• ható
• hatású
• cselekedni
• a színészet
• megbízott
• működik
• a színészkedést
• színészkedni
• hat
• a cselekvés
• fellépő
• tevékenykedő
• helyettes
• cselekedve
• acting
• a színjátszás
• cselekvő
• úgy
• működésű
• hatástartamú

Examples of using Acting in English and their translations into Hungarian

If you don't like it, why don't you stop acting like one?
Ha nem szereted, miért nem hagyod abba a színészkedést, mint mások?

I'm Carole Tanner, acting captain of The Victoria.
Carole Tanner vagyok, helyettes kapitánya a Viktóriának.

It is biphasic formulation containing both fast-acting and long- acting insulin.
Kétfázisú készítmény, mely gyorshatású és hosszú hatástartamú inzulint egyaránt tartalmaz.

is that acting is not a safe job.
hogy a színjátszás nem egy biztonságos munka.

Direct Acting Relief Valve.
Közvetlen működésű Nyomáshatároló szelep.

Listen, why don't you regard yourself as acting vice-president?
Figyeljen, miért nem tekinti magát helyettes alelnöknek?

Uncomfortable with being recognized, he quit acting for the next seven years.
Mivel kényelmetlennek érezte a hírnevet, a következő hét évre otthagyta a színészkedést.

The first semester focuses on acting methods and techniques.
Az első félév a színjátszás módszereire és technikájára koncentrál.

Direct acting valve with FPM(Viton) seals.
Közvetlen működésű szelep FPM(Viton) plombával.

such as singing and acting, are appropriate occupations.
úgy mint éneklés és helyettes, megfelelő hivatás.

I wanted to tell her,"Never stop acting, even in your sleep.".
Meg akartam mondani neki,"Ne hagyd abba a színészkedést, még álmodba se.".

A depression-era farm boy, his passion for acting changed the course of our family history.
Egy válság-kori tanyasi fiú, akinek a színjátszás iránti szenvedélye megváltoztatta a családunk történetét.

spring controlled direct acting regulator.
rugó vezérelt közvetlen működésű regulator.

She will be taking over as acting director of CTU, effective immediately.
Ő veszi át a CTU helyettes vezetői szerepét azonnali hatállyal.

you know,'cause I, I love acting.
mert szeretem a színészkedést.

And Acting is the most popular course of that college.
És a színjátszás a legnépszerűbb kurzus a főiskolán.

BS EN 13204:2016- Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use.
MSZ EN 13204:2017 Tűzoltáshoz és műszaki mentéshez használt, kettős működésű hidraulikus mentőeszközök.

Two decades after losing his position as acting boss.
Két évtizeddel azután, hogy elvesztette helyettes főnöki beosztását.

Can be Single acting, or double acting.
Lehet Egyszeres működésű, vagy kettős működésű.

Especially when you use your position as acting captain to create a defacto monopoly?
Különösen amikor a helyzetedet kihasználod mint kapitány helyettes és tényleges egyeduralmat gyakorolsz?