ACTING in Slovak translation

• konať
• pôsobiace
• pôsobí
• herectvo
• hereckú
• konanie
• konajúca
• konajúci
• konajúce
• sa správať
• vystupuje
• hranie
• pôsobenie
• sa chovať
• splnomocnený
• splnomocnená
• funguje

Examples of using Acting in English and their translations into Slovak

She began her acting career in theatre before venturing out into films,
Ona začala jej hereckú kariéru v divadle, ako sa odváža von do filmov,

Now, what we need is a standard color space to be acting like a trading market to allow two different devices to convert color spaces or color gamuts accordingly;
Teraz potrebujeme štandardný farebný priestor, ktorý sa bude správať ako obchodný trh, aby umožnil dvom rôznym zariadeniam prevádzať farebné priestory alebo škály farieb;

The main scope of activity of the ZUE Capital Group is, acting as the main contractor, the designing
Hlavným predmetom činnosti ZUE Capital Group je pôsobenie ako hlavný dodávateľ v oblasti navrhovania

The moment we start acting like life is a blessing,
V okamihu, kedy sa začneš chovať akoby bol svet požehnaním,

I was quite a shy kid and acting was always attractive to me because you could hide behind the character
Bol som dosť hanblivé dieťa a hranie bolo pre mňa vždy príťažlivé, pretože som sa mohol schovať za tú postavu

In order to convince her parents to allow her to pursue an acting career, Emma created a PowerPoint presentation in high school titled“Project Hollywood.”.
S cieľom presvedčiť svojich rodičov, aby im umožnili vykonávať hereckú kariéru, Emma vytvorila prezentáciu na vysokej škole s názvom"Projekt Hollywood" v PowerPointe.

The way to do it is to stop acting“nice” and start acting, well… something else….
Spôsob, ako to urobiť, je prestať sa správať„milo“ a začať sa správať, no… nejako inak….

The sixth manifestation of distortion is acting against creativity, hence also against creativity of love.
Šiestym prejavom pokrivenosti je pôsobenie proti tvorivosti, teda aj proti tvorivosti v láske.

by C. Thorning, acting as Agent, assisted by P. Biering and K. Lundgaard Hansen, advokater.
C. Thorning, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci P. Biering a K. Lundgaard Hansen, advokater.

she started acting real strange… crying in church all the time.
začala sa chovať fakt divne…- Neustále plakávala v kostole.

But, not all would agree that acting on the desires is completely explicable without reference to the freedom
Ale nie všetci by súhlasili s tým, že hranie sa na túžby je dokonale vysvetliteľné bez odvolávania sa na slobodu a zodpovednosť toho,

She assumed this position when she finished her acting career and dedicated the rest of her life to improving the quality of life for children from the poorest countries.
Prevzala túto pozíciu, keď skončila svoju hereckú kariéru a venovala zvyšok svojho života zlepšeniu kvality života detí z najchudobnejších krajín.

let's quit acting like we are.
prestaňme sa správať, ako keby sme takí boli.

represented by B. Stromsky, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg, applicant, v.
B. Stromsky, splnomocnený zástupca, s adresou na doručovanie v Luxemburgu, žalobkyňa, proti.

by B. Weis Fogh, acting as Agent, assisted by K. Lund-gaard Hansen, advokat.
B. Weis Fogh, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci K. Lundgaard Hansen, advokat.

But, not all would agree that acting on the desires is completely explicable without reference to the freedom
Ale nie všetci by súhlasili s tým, že hranie sa na túžby je dokonale vysvetliteľné bez odvolávania sa na slobodu a zodpovednosť toho,

You're not going to start acting funny on me, are you?
Nechceš sa začať chovať smiešne, že? Ako ste sa sem dore dostali?

It helped that Stewart began her own acting career as a child,
Pomohlo aj to, že Kristen začala svoju hereckú kariéru už

reintroduce the distinction between us and them, and start acting collectively.
nimi” a začať sa správať kolektivisticky.

represented by J. Molde, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg.
J. Molde, splnomocnený zástupca, s adresou na doručovanie v Luxemburgu.