AGISSANT in English translation

• acting
• is
• action
• regarding
• comes
• acts
• act
• acted
• are
• be
• was
• actions
• regard
• came

Examples of using Agissant in French and their translations into English

En premier lieu, d'agissant de l'avenir politique de l'Afghanistan,
First, regarding the political future of Afghanistan,

Pneus: S'agissant des roues, inspectez les pneus à la recherche de toute fissure
Tires: When it comes to the wheels, check the tires for cracks

Il a clairement indiqué, s'agissant de négociations futures,
Regarding any future negotiations, he stated explicitly

Son titulaire est généralement un eunuque agissant comme grand chambellan du palais
Its holder was usually a eunuch, and acted as the grand chamberlain of the palace,

S'agissant de la réparation et du nettoyage de vos tapis,
When it comes to repair or wash your carpets,

Une actualisation analogue serait également nécessaire s'agissant de la Convention et du Protocole de 1994 relatif au soufre voir la partie A du projet de décision.
A similar update would also be necessary regarding the Convention and the 1994 Sulphur Protocol see part A of the draft decision.

en particulier s'agissant de la façon dont elles prévoient d'utiliser un nombre sans précédent d'installations existantes et temporaires.
particularly in the way they are planning to use a record-breaking number of existing and temporary facilities.

de tortures et de viols, agissant souvent en toute impunité.
rape and often acted with impunity.

S'agissant des débuts de l'Islam,
When it comes to Islam's beginnings,

Les plaintes dirigées contre un procureur de la République agissant dans l'exercice de ses fonctions peuvent être déposées devant tout organe supérieur.
Complaints against a public prosecutor regarding the exercise of his/her duties may be filed with any superior body.

Il réunit en son sein 22 réseaux-pays agissant dans le domaine du développement durable inclusif.
It brings together 22 country networks that are active in the field of sustainable and inclusive development.

Au paragraphe 2, il faudrait supprimer la référence aux experts agissant en qualité de témoins, de même qu'au paragraphe 3.
In paragraph 2, including expert witnesses should be omitted. Also in paragraph 3, expert witnesses should be omitted.

Il suffisait d'une petite dose de discrétion et de tolérance agissant comme baume pour arriver à une solution civilisée et efficace.
Even a small dose of discretion and tolerance acted as a balm during treatment and led to civilised and useful problem-solving.

S'agissant des avantages de l'incinération
When it comes to the benefits of incinerating

indiquons les tendances qu'elles révèlent s'agissant des habitudes sanitaires de la jeunesse israélienne.
indicate the trends they revealed regarding the health habits of youth in Israel.

S'agissant de l'organisation du programme des sessions conjointes,
It was stressed that, in the organization of the programme for the joint sessions,

les autres détenus de ce centre, agissant en tant que groupe, auraient le droit de présenter une plainte collective.
by the same token, be said to have the right to submit a collective complaint.

Les modèles postérieurs ont 12 touches de fonction dans des groupes de 4 avec des touches MAJ. touche agissant en tant que F13-F24.
Most standard S/36 keyboards have 24 Cmd keys on some models, shifted F1-F12 keys are called F13-F24.

S'agissant des enquêtes pluridisciplinaires sur les accidents, il peut aussi s'avérer nécessaire d'établir de nouvelles sources.
When it comes to MDCI there may also be a need for establishing new sources.

y compris en agissant à tous les niveaux pour.
including through actions at all levels to.