Exemples d'utilisation de Agissant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paola, agissant pour vous et votre mari de Szczecin en Pologne,
S'agissant en effet à la fois de compétences de la Communauté
Ni la Cour des comptes européenne ni aucune personne agissant au nom de la Cour des comptes européenne ne sont responsables de l'usage qui pourrait être fait de ce guide.
Hverken Den Europæiske Revisionsret eller nogen person, der agerer på vegne af Den Europæiske Revisionsret, er ansvarlig for den eventuelle anvendelse af denne håndbog.S'agissant, premièrement, des indications contenues dans les directives 2004/8 et 2001/77, il convient de relever qu'
Hvad for det første angår indikationerne i direktiv 2004/8 og 2001/77 bemærkes, at det fremgår af 31.Ce principe actif fonctionne de la même façon que l'hormone pour stimuler la formation osseuse en agissant sur les ostéoblastes(cellules responsables de la formation osseuse).
Det virker ligesom hormonet og stimulerer knogledannelsen ved at indvirke på osteoblasterne( knogledannende celler).entité ou organisme agissant à l'extérieur de l'Union.
S'il vous plaît noter qu'il existe également des risques de traiter avec des personnes agissant sous de faux prétextes.
Bemærk venligst, at der også er risici ved at handle med mindreårige eller personer, som agerer under falsk foregivende.S'agissant de l'approche adoptée, ce rapport ne se différenciera pas des rapports rédigés sur les autres pays.
Denne beretning adskiller sig hvad angår holdningen da heller ikke fra beretningerne for de andre lande.Les etats-UNIS accusent la Russie de l'annexion de la Crimée et les séparatistes agissant sur l'est de l'Ukraine.
USA beskylder Rusland for" annektering af Krim" og støtten til de separatister, der opererer i det Østlige Ukraine.Il existe aussi des risques à traiter avec des personnes mineures ou agissant sous de faux semblants.
Bemærk venligst, at der også er risici ved at handle med mindreårige eller personer, som agerer under falsk foregivende.Preotact contient de l'hormone parathyroïdienne qui stimule la formation osseuse en agissant sur les ostéoblastes(cellules responsables de la formation osseuse).
Preotact indeholder parathyroidhormon, som stimulerer knogledannelsen ved at indvirke på osteoblasterne( knogledannende celler).les tiques qui ont ingéré le sang du chien ou du chat en agissant sur leur système nerveux.
der har indtaget hundens eller kattens blod, ved at indvirke på deres nervesystem.S'il vous plaît noter qu'il pourrait y avoir des risques dans le traitement des personnes mineures ou des personnes agissant sous de faux prétextes.
Bemærk venligst, at der også er risici ved at handle med mindreårige eller personer, som agerer under falsk foregivende.à des prestataires de services agissant en leur nom.
delvis varetage af tjenesteleverandører, der opererer på deres vegne.le régulateur de vitesse adaptatif régule votre vitesse en agissant sur le frein ou l'accélérateur.
150 km/t regulerer den adaptive fartpilot din hastighed ved at indvirke på bremser eller speeder.En dépit d'être une forme de Nandrolone agissant plus rapidement la croissance ne se produira pas rapidement,
På trods af at en hurtigere fungerende nandrolon form vækst vil ikke ske hurtigt, men det vil være stabil,En premier lieu, s'agissant ici d'une proposition de directive,
Quant aux parties agissant de l'immeuble, puis le bénéficiaire déterminé en fonction de la forme
Hvad angår den fungerende dele af bygningen, så den retmæssige fastsættes afhængigt af formAgissant comme une équipe, vous devez être conscient de l'intérêt personnel,
Agissant en tant que coeur artificiel,
Fungere som et kunstigt hjerte,
