SERVING AS in French translation

• agissant comme
• servant
• siégeant en tant que
• serve
• agissant en tant que
• siégeant comme
• servir
• sert
• servent
• agir comme

Examples of using Serving as in English and their translations into French

SAPP has thus been serving as a model for the establishment of free trade zones for energy in other parts of Africa.
Ce réseau a donc servi de modèle pour la création de zones de libre-échange pour l'énergie dans d'autres parties du continent.

On the other hand, there have been cases of such companies serving as a front for mercenary activity
D'autre part, ces sociétés ont parfois servi d'écran à des activités mercenaires

RIO, serving as de facto service provider for the scientific community in Senegal until 1995/1996,
RIO, qui servira de facto de fournisseur d'accès à la communauté scientifique au Sénégal jusqu'en 1995/1996,

with her home serving as a meeting place for local nationalists.
et sa maison servait de lieu de rencontre pour les nationalistes locaux.

The port comprised large galleries carved into the sandstone serving as living quarters and storage places.
Le port comprenait de grandes galeries creusées dans le grès qui servaient de logement et de lieu de stockage.

with the lowest storey serving as a water tank.
l'étage le plus bas servait de réservoir pour l'eau.

has in effect been serving as a partnership to achieve this vision.
convergence vers la CSU, et a servi de partenariat pour la realisation de cette vision.

Of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session 119 28.
Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto 119 31.

If the white serving as the reference can be recognized,
Si le blanc servant de référence peut être reconnu,

Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol are expected to consider the information provided.
Convention agissant comme réunion des Parties au Protocole d'examiner les informations ainsi fournies.

The same sentence shall apply to any person serving as intermediary for a minor to depart from the parental authority of his parents without fulfilling the requirements of the law.
La même peine s'applique à quiconque sert d'intermédiaire pour soustraire un mineur à l'autorité parentale sans respecter les formes requises par la loi.

with IPA II serving as a tool for their development.
IAP II servant d'outil à leur développement.

human rights, each serving as the foundation for the other.
les droits de l'homme, chacun servant de socle à l'autre.

One hundred and thirty five Union soldiers who died while serving as guards at the prison camp are also buried here.
Cent trente-cinq soldats de l'Union qui sont morts tout en servant en tant que gardiens de la prison de camp sont également enterrés ici.

In 1971, Colonel Dutta was serving as GSO-II(Ops) of the 12th Infantry Division at Muzaffarabad.
En 1971, le colonel Dutta a servi comme OSG-II(Ops) de la 12e Division d'Infanterie à Muzaffarabad.

After serving as a member of the correspondence staff to the military from 1921 to 1923,
Après avoir servi en tant que membre du personnel de la correspondance de l'armée entre 1921

In 1995, the facility began serving as the central delivery point for USAID's information technology services.
En 1995, le centre a commencé à servir de point de livraison central pour les services informatiques de l'USAID.

He instead represented Killybegs from 1791 to 1797, also serving as Vice-Treasurer of Ireland
Il a représenté Killybegs 1791 à 1797 et a servi comme vice-trésorier d'Irlande

After serving as Lieutenant on several ships,
Après avoir servi comme lieutenant sur plusieurs navires,

After serving as a military councilor,
Après avoir servi de conseiller militaire,