Examples of using Serving as in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
profile but insisted on serving as a combat soldier so he could defend the homeland.
הוא התעקש לשרת כחייל קרבי ולהגן על המולדת.OUR VISION The American University of Afghanistan will rank among the outstanding American international universities, serving as a model for private not-for-profit higher education.
VISION האוניברסיטה האמריקנית באפגניסטן תהיה בדרגה בין האוניברסיטאות הבינלאומיות אמריקאיות מצטיינת, המשמשת כמודל לחינוך פרטי שלא למטרות רווח גבוה יותר בארץ ובאזור.Korolyov will continue working with the bureau for another year, serving as deputy designer under Glushko and studying various rocket designs.
קורוליוב המשיך לעבוד בלשכה במשך שנה, שירת כסגן מתכנן תחת גלושקו וחקר מגוון סוגיות הקשורות לתכנון טילים.independent politician, serving as Minister of Foreign Affairs since 2019.
The 53-year-old Mishustin worked in the government since 1998 and kept a low profile while serving as the head of the Federal Tax Service since 2010.
הצעיר בן 53 עבד בממשלה מאז שנת 1998 ושמר על פרופיל נמוך בזמן שכיהן כראש שירות המס הפדרלי מאז 2010.Stanford was a co-founder of the Central Pacific Railroad, serving as its president from 1861 until his death in 1893.
לילאן היה בין המייסדים של הסנטרל פסייק רייל רואוד, וכיהן כנשיא שלו מ-1861 עד מותו בשנת 1893.He began serving as a regular pioneer at age 17 and was appointed as a ministerial servant at 18.
הוא התחיל לשרת כחלוץ רגיל בגיל 17 והתמנה כמשרת עוזר בגיל 18.OUR VISION The American University of Afghanistan will rank among the outstanding American international universities, serving as a model for private not-for-profit higher education.
האוניברסיטה האמריקנית באפגניסטן תהיה בדרגה בין האוניברסיטאות הבינלאומיות אמריקאיות מצטיינת, המשמשת כמודל לחינוך פרטי שלא למטרות רווח גבוה יותר בארץ ובאזור.His return to civilian life in Salzburg was unsuccessful and he re-enlisted, serving as a pharmacist at a hospital in Innsbruck.
חזרתו לחיים האזרחיים בזלצבורג הייתה אסון וטראקל שב לצבא, שם שירת כרוקח בבית-חולים בעיר אינסברוק.Dr. Salma Shabaan Abdel Jabar began serving as Secretary of Woman Affairs in 2009.
ד"ר סלמה שבאן עבד אל ג'אבר החלה לכהן כמזכירה לענייני נשים ב-2009.who stated in 1968 while serving as defense minister.
שהצהיר בשנת 1968, בעת שכיהן כשר הביטחון.He began serving as a regular pioneer when he was 17 years old and became a ministerial servant at 18.
הוא התחיל לשרת כחלוץ רגיל בגיל 17 והתמנה כמשרת עוזר בגיל 18.Here, too, is his deeply personal story of how he first forged a bond with Australia when serving as a US Naval Officer through the Second World War.
כאן גם מופיע סיפורו האישי על איך הוא יצר לראשונה יחסי קירבה עם אוסטרליה כששירת כקצין בצי האמריקני במהלך מלחמת-העולם השנייה.He later rejoined the ICJ as a judge from 1964 to 1973, serving as President from 1970 to 1973.
מאוחר יותר הוא חזר לבית הדין כשופט מ-1964 עד 1973, וכיהן כנשיא בית הדין בשנים 1970-1973.Kennedy sailed with his mother and his four youngest siblings to England, after his father had begun serving as ambassador.
לאנגליה כדי להצטרף לאביו, שהחל לכהן כשגריר האמריקני בממלכה המאוחדת.2005, serving as a distribution center for free donated materials.
2005, המשמשת כמרכז הפצה לתרומות של פריטים שונים.The 53-year-old Mishustin has worked in the government since 1998, keeping a low profile while serving as the head of the Federal Tax Service since 2010.
הצעיר בן 53 עבד בממשלה מאז שנת 1998 ושמר על פרופיל נמוך בזמן שכיהן כראש שירות המס הפדרלי מאז 2010.is a Croatian politician serving as President of Croatia since February 2015.
היא פוליטיקאית ודיפלומטית קרואטית המכהנת כנשיאת קרואטיה מפברואר 2015.Settlement activity in East Jerusalem seriously jeopardises the possibility of Jerusalem serving as the future capital of both states.”.
בנייה בהתנחלויות במזרח ירושלים מעמידה בסכנה משמעותית את האפשרות שירושלים תשמש כבירת שתי המדינות".Let DOJ know that Lennox has been cleared of any wrongdoing and will continue serving as Chief of Staff.
תידעי את משרד המשפטים שלנוקס זוכה מכל אשמה וימשיך לשרת כראש צוות הבית הלבן.
