SERVING AS in Hungarian translation

• szolgál
• funkcionál
• tevékenykedni
• szolgálnak
• szolgált
• szolgálni
• egyben

Examples of using Serving as in English and their translations into Hungarian

With two completely different characters serving as the unit's operation core,
Két teljesen különböző karakterrel, amelyek egy egység magjaként szolgálnak, a fegyverek

Serving as a fighter pilot during the Vietnam War,
Vadászpilótaként szolgált a vietnami háborúban, ahol gépét lelőtték,

Those serving as spiritual masters in ISKCON are meant to follow the instructions of Srila Prabhupada
Akik az ISKCON-ban lelki tanítómesterként szolgálnak, követniük kell Srila Prabhupada utasítását

When serving as an assistant System Sovereign, Lanaforge was faithful to Michael in an earlier
Amikor a Csillagrendszer Fejedelem segédjeként szolgált, Lanaforge hű maradt Mihályhoz egy korábbi,

is still capable of serving as a consultant.
képes tanácsadóként szolgálni.

With existing delivery robots serving as a development platform,
Azzal, hogy létező szállítórobotok szolgálnak fejlesztési platformként,

Serving as a gateway among the Cal State L.A. community,
Átjáróként szolgált a Cal State LA közösség,

Seemandelbaumblätter create by releasing natural ingredients not only a natural tropical-like aquarium water while also serving as a natural decorative feature
Seemandelbaumblätter létre felengedésével természetes összetevőket nem csupán természetes trópusi jellegű akvárium vizének, hanem szolgálni természetes díszítő funkciót,

With existing delivery robots serving as a development platform,
Azzal, hogy létező szállítórobotok szolgálnak fejlesztési platformként,

For extraordinary heroism while serving as a Hostage Rescue Force Team Member for a Joint Task Force on 8 December 2012 in Support of Operation ENDURING FREEDOM.
Indoklás: Rendkívüli hősiességért, amikor túszmentő erő csapattagként szolgált egy egyesített alkalmi kötelékben 2012. december 8-án, a Tartós Szabadság hadművelet támogatatásában.

Imagine how much they will rejoice in their privileges as joint-heirs, serving as kings and priests!
Képzeld csak el, micsoda örömet jelent majd számukra a társörökösök kiváltsága: királyként és papként szolgálni!

The UAE is the commercial heart of the Middle East's media sector, serving as a regional hub for international media companies and as a fertile field for the development of domestic media industries.
Az Egyesült Arab Emírségek a Közel-Kelet médiaszektorának kereskedelmi központja, regionális csomópontként szolgálnak a nemzetközi médiavállalatok számára és termékeny területként szolgálnak a hazai médiaipar fejlődéséhez.

Later, Senator Maggie Hassan of New Hampshire ran for the U.S. Senate after serving as governor between 2013 and 2017.
Később Maggie Hassan szenátor New Hampshire-ből indult az amerikai szenátusra, miután kormányzóként szolgált 2013 és 2017 között.

fire and capable of serving as a noise isolator.
tűznek ellenáll, és képes zajszigetelőként szolgálni.

simultaneously serving as a bar counter
egyidejűleg szolgálnak a bár számláló,

prepare them to have the proficient capability in serving as legal professionals once they graduated.
hogy képesek legyenek jogi szakemberként szolgálni, miután végzettek.

Arthur followed the tenets of his church by serving as a teenage missionary in the Philippines.
az egyháza tanait azáltal, hogy egy tizenéves misszionáriusként szolgált a Fülöp-szigetekben.

retrieval mechanism, with a subset of its elements serving as the access points to the LRs catalogue.
kikeresési folyamatnak, melynek (rész)elemei a katalógushoz való hozzáférési pontként szolgálnak.

the Dominican priest known as Tomas De Torquemada became a notorious figure for his cruelty, while serving as the Inquisitor General during the Spanish Inquisition.
a dominikánus pap Tomas De Torquemada néven vált ismert kegyetlenségéért, miközben inkvizítorként szolgált a spanyol inkvizíció idején.

a"Passenger" who would be capable of serving as a direct conduit to him.
az"Utazó" lesz képes közvetlen csatornaként szolgálni hozzá.