BEFORE SERVING in Hungarian translation

• tálalás előtt
• mielőtt felszolgáljuk
• mielőtt kiszolgálja
• a kiszolgálás előtt
• mielőtt tálalja
• szervírozása előtt
• mielőtt felszolgálja

Examples of using Before serving in English and their translations into Hungarian

Before serving, leave a snack in the cold.
A tálalás előtt hagyjon egy falatot a hidegben. Ez zamatosabb lesz.

Before serving this dish, it should be preheated.
A tálalás előtt előmelegíteni kell.

Fill the egg whites and chill before serving.
Töltsük meg a tojásfehérjéket és hűtsük le tálalásig.

But they said that you were before serving.
De mondták, hogy ön azelőtt felszolgáló volt.

The Lord prayed before serving.
A férfiak imádkoztak a szolgálat előtt.

The food must taste before serving.
Az élelmiszert meg kell kóstolni a tálalás előtt.

Be sure to salt last, right before serving.
A sót az utolsó pillanatban adjuk hozzá, közvetlenül a szervírozás előtt!

Once ready, let it rest for 15 minutes before serving.
Ha elkészült, hagyjuk állni 15 percig, mielőtt díszitjük.

Before serving, put the finely chopped greens in the soup,
Tálalás előtt tegyen apróra vágott zöldeket a levesbe,

Just before serving- to"cap" Put the peas and lettuce along the
Csak tálalás előtt- a„sapkát” Tedd a borsó pereme mentén saláta

you need to give a couple of hours in the fridge before serving.
néhány órát kell adnia a hűtőszekrényben, mielőtt kiszolgálja.

Before serving, lay on the pancakes 1/2 cup frozen sugar-free blackberries
Tálalás előtt feküdt a palacsinta 1/2 csésze fagyasztott cukormentes szeder

place in the refrigerator for 1 to 24 hours before serving.
kekszet egy filmből és helyezzük a hűtőszekrényben 1-24 órával a kiszolgálás előtt.

Always wash fruits and vegetables thoroughly before eating, cook any meats thoroughly before serving, and if you are having leftovers,
Az étkezés előtt mindig alaposan mossa meg a gyümölcsöket és zöldségeket, tálalás előtt főzzön minden húsot,

limiting the time held at room temperature before serving will minimize the theoretical risk of bacterial contamination.
alaposan megtisztított urnában főzve, és a szobahőmérsékleten tartott idő korlátozása a kiszolgálás előtt minimalizálhatja a baktériumszennyezés elméleti kockázatát.

When ice is put in the shaker this allows for a quicker cooling of the drink before serving.
Ugyan is ha jég kerül a shakerbe, akkor az gyorsabb hűtést tesz lehetővé, az ital szervírozása előtt.

it can be put in the hot stew before serving.
akkor tegye a forró leves tálalás előtt.

They often joke about Los Angeles that even the waiters read movie scripts before serving two coffees.
Los Angelessel kapcsolatban gyakran viccelődnek azzal, hogy még a pultos is forgatókonyvet olvasgat mielőtt felszolgálja a két kávét.

When ice is added to the shaker it allows for quicker cooling of the drink before serving.
Ugyan is ha jég kerül a shakerbe, akkor az gyorsabb hűtést tesz lehetővé, az ital szervírozása előtt.

hours provide the taste, but all of them get filtered out before serving.
velő adják, melyeket tálalás előtt leszűréssel eltávolítanak.