SERVING GOD in Hungarian translation

• istent szolgálni
• isten szolgálatában
• istent szolgálva
• istent szolgálja
• isten szolgálatát

Examples of using Serving god in English and their translations into Hungarian

I have lived in dozens of countries, serving God there in an effort to bring His love
Tucatnyi országban éltem Istent szolgálva azzal a céllal, hogy elhozzam az Ő szeretetét,

Serving God in the midst of a pagan culture,
Istent szolgálva egy pogány kultúra közepette,

Consequently, serving God, helping others,
Következésképpen Isten szolgálatát, mások segítését,

cherishes these things, serving God may be neglected at the cost of true happiness.
akkor talán elhanyagolja Isten szolgálatát, aminek az az ára, hogy elveszti az igazi boldogságot.

Even though they make great protestations of serving God they yet serve and worship the creature more than the Creator.
Még ha hatalmas kijelentéseket is tesznek Isten szolgálatát illetően, akkor is inkább a teremtményt, semmint a Teremtőt szolgálják és imádják.

He still goes on in what may be called a good way, serving God in his degree, and finds mercy in the close of life, through the blood of the covenant.
Továbbra is azon jár, amit jó útnak nevezhetünk, a maga módján szolgálja Istent, és életének végén irgalmat talál a szövetség vére által.".

Because Scripture teaches us that we will be resurrected beings serving God in a resurrected universe,
Mivel az Ige azt tanítja, hogy mi feltámadott lények leszünk, akik Istent szolgáljuk egy feltámadott univerzumban,

While knowing your shape is important for serving God, having the heart of a servant is even more important.
Fontos ismerned a képességeidet ahhoz, hogy Istent szolgáld, de még fontosabb, hogy szolgai szíved legyen hozzá.

others in this group consider the common Jews as serving God to a lesser extent, like part-time laborers in God's vineyard.
tekintenek az átlag zsidókra, mint akik kisebb mértékben szolgálják Istent, mint akik részidejű munkások Isten szőlőjében.

This chapter outlines what it means to live as a new person, serving God individually and as part of a community of faith.
Ez a fejezet körvonalazza, hogy mit jelent új emberként élni, egyénileg és a hívők közösségében is szolgálni Istent.

One of the principal rules of religion is to lose no occasion of serving God.
A vallás egyik legfőbb szabálya, hogy ne mulasszunk el egyetlen alkalmat sem, amikor Istent szolgálhatjuk.

Can any serious person doubt of this, or find a medium between serving God and serving the devil?
Komoly ember kételkedhet-e ebben, vagy találhat-e középutat Isten szolgálata és az ördög szolgálata között?

having children, but serving God.
hanem hogy Istent szolgáljuk.

let our liberty be practically exhibited in our serving God with gratitude and delight.
szabadságunk abban nyilvánuljon meg, hogy hálával és örömmel szolgálunk Istennek.

who kept on serving God faithfully until death, eventually received a heavenly reward.
akik továbbra is hűségesen szolgálták Istent mindhalálig, végül megkapták égi jutalmukat(Jelenések 2:10).

and children, serving God according to their households.
gyerekek,- hogy Istennek szolgál az egész család.

Service is thus a way of life; indeed it recapitulates the entire Christian way of life: serving God in adoration and prayer; being open and available;
Ekkor a szolgálat életstílussá válik, sőt összefoglalja az egész keresztény életstílust: szolgálni Istent az imádásban és az imádságban;

created by people pursuing aims other than serving God.
akik inkább más célokat követnek ahelyett, hogy Istent szolgálnák.

We will work with people to restore them back to health for the purpose of wholeheartedly loving and serving God and others!
Hogy népe megtérjen, s újra tiszta és teljes szívvel szeresse és szolgálja Istenét.

We may get so busy serving God that we do not take time to listen to His Word.
Lehet annyira sürgölődni az Úr szolgálatában, hogy nincs idő az Ő hangjának meghallására.