SERVING YOU in Hungarian translation

• téged szolgálni
• kiszolgálni önöket
• kiszolgáló
• szolgálva az ön számára

Examples of using Serving you in English and their translations into Hungarian

Serving you for nearly 70 years.
Csaknem hetven évig szolgáltál.

My goal is understanding and serving you.
Célja a megértés és a szolgálat.

Our team welcomes every small opportunity of serving you.
A csapatok, úgy tűnik, minden apró lehetőséget kihasználnak a szurkálódásra.

Assuming that all the energies are there serving you.
Hogy az összes energia azért van itt, hogy szolgáljon benneteket.

My mother will be serving you tonight.
Ma este anyám fog kiszolgálni.

the person serving you a morning coffee,
a reggeli kávét kiszolgáló személyre, vagy azokra a munkatársakra,

thus serving you with efficient and long lasting results.
így szolgálva az Ön számára a hatékony és tartós eredményeket.

the person serving you a morning coffee,
a reggeli kávét kiszolgáló személyre, vagy azokra a munkatársakra,

hence serving you with productive and durable outcomes.
így szolgálva az Ön számára a hatékony és tartós eredményeket.

We beseech You to grant us the grace of loving and serving You, following his example.
Kérünk Téged, hogy ruházz fel bennünket a kegyelemmel, hogy szeressünk és szolgáljunk Téged, követve az ő példáját.

you might increasingly find yourself serving it, instead of it serving you.
hogy őt szolgálod, ahelyett, hogy ő szolgálna téged.

you might increasingly find yourself serving it, rather than it serving you.
hogy őt szolgálod, ahelyett, hogy ő szolgálna téged.

Here they are, the ones serving you, the ones also- how to say- the liaison with the kitchen,
Itt vannak azok, akik benneteket kiszolgálnak, azok, akiket– hogy is mondjuk– a konyhával összekapcsoltok,

Before serving you the news, we make sure what we present is purely correct
Tálalás előtt a hírt, akkor győződjön meg arról, amit be pusztán a helyes,

or to aid us in serving you better.
vagy segítsen nekünk a jobb kiszolgálásban.

Do you not remember scolding that waiter at Chuck E. Cheese for serving you from the right?
Nem emlékszel, hogy leszidtad azt a pincért a Chuck E. Cheese-ben amiért jobbról szolgált ki?

If you wake up in a mansion to a butler serving you blueberry pancakes and fresh-squeezed orange juice… your day will probably be wonderful.
Ha egy kastélyban ébred az ember, és a komornyik áfonyás palacsintát és frissen facsart narancslevet szolgál fel… A nap valószínűleg csodálatos lesz.

She is there taking care of the flowers around and serving you if you needed to buy something.
Ott van, gondoskodva a körülötte lévő virágokról és kiszolgálva téged, ha valami vásárolni kellett.

We hope you enjoyed your time with us as much as we enjoyed serving you and thank you for staying until the very end!
Reméljük, hogy annyira élveztétek a velünk töltött időt, amennyire mi élveztük, hogy kiszolgálhattunk benneteket, és köszönjük, hogy egészen a végéig velünk voltatok!

We undertake the planning, serving you with tank and dispensers and the official licensing.
kútoszloppal való kiszolgálását, hatósági engedélyeztetését.