MEGISMERNI ISTENT in English translation

• know god
• knowing god
• learn about god

Examples of using Megismerni istent in Hungarian and their translations into English

hogy a magunk erejéből képtelenek vagyunk igazából megismerni Istent.
accepting that we, on our own, cannot truly know God.

hogy segítsünk a hozzánk hasonló embereknek megismerni Istent.
we would go to Russia to help people like us learn about God.

Isten Istenként kizárólag az Isten viszonylatában működik és azok számára, akik képesek megismerni Istent, viszont abszolút Istenségként csakis a paradicsomi Háromságban….
God functions as God only in relation to God and to those who can know God, but as absolute Deity only in the Paradise Trinity and in relation to universe totality.

még mindig szívesen segítek másoknak megismerni Istent.
I continue to enjoy helping others learn about God.

Megismerni Istent, találkozni vele, elmélyíteni arcának vonásait, elgondolkozni életünkről,
Knowing God, encountering Him, explore the features of His face brings our lives into play,

Soha nem tudod meg, mit jelent szabadnak lenni a saját életedben, ha nem szánod oda magad arra, hogy segíts másoknak jobban megismerni Istent.
You will never know what it means to be free in your own life unless you devote yourself to helping other people know God better.

De minél jobban megismerni Istent, annál inkább lenyűgözött vagyok, hogy még mindig hajlandó tenni velem!
But the more I learn about God, the more amazed I am that He is still willing to put up with me!

Ez és a bibliatanulmányozás segít jobban megismerni Istent, hogy bízni tudjunk gyógyító erejében, és jobban felkészüljünk a szolgálatára.
This and studying the Bible help us get to know God better so that we can trust Him to heal us and be better equipped to do His work.

Segít az embereknek megismerni Istent, és azt is, hogy az ő neve Jehova(János 17:3, 6).
True religion helps people get to know God, including knowing his name, Jehovah.- John 17:3, 6.

Most csak vágyódás és bátorság kell megismerni Istent, hogy higgyünk Benne,
You now need only the desire to know God and the courage to believe in Him

akik úgy haltak meg, hogy nem volt lehetőségük megismerni Istent?
does the Bible hold out for those who died without having an opportunity to learn about God?

A hagyományos nyugati teológiában gondolkodás révén igyekeznek megismerni Istent, kijelentéseket tesznek Istenről..
In conventional Western theology the attempt is made to know God by thought, to make state- ments about God..

széles körű terjesztési hálózatot működtessünk mindazok számára, akik mélyen és kielégítően szeretnék megismerni Istent.
broad channel of supply to all those seeking to know God in a deep and satisfying way.

mennyi időt töltöttél azzal, hogy küzdj és törekedj megismerni Istent és az ő igéjét, és imádkozz;
how much time did you spend grasping, and striving to know God and His word, and in prayer;

hogy milyen lehet megismerni Istent.
what it might be like to know God.

hogy megismerjük magunkat, ha nem törekszünk megismerni Istent.
we shall never completely know ourselves if we don't strive to know God.

A hagyományos nyugati teológiában gondolkodás révén igyekeznek megismerni Istent, kijelentéseket tesznek Istenről..
In conventional western theology an attempt is made to know God by thought; to make statements about divinity.

Azt hiszem azonban, hogy sohasem fogjuk magunkat igazán megismerni, ha nem igyekszünk megismerni Istent.
In my opinion we shall never completely know ourselves if we don't strive to know God.

A hagyományos nyugati teológiában gondolkodás révén igyekeznek megismerni Istent, kijelentéseket tesznek Istenről..
In conventional Western theology the attempt is made to know God by thought, to make statements about God..

rendben van az, ha nem akarják megismerni Istent, és nem akarják ezt bebizonyítani.
so it's okay if they don't want to know God and if they don't want to prove it.