SERVING GOD in Slovak translation

• slúžiť bohu
• službou bohu
• slúžia bohu
• službe bohu
• slúži bohu
• služby bohu

Examples of using Serving god in English and their translations into Slovak

Have we used those years in loving and serving God, who by His mercy has called us to this state
Zapodievali sme sa v týchto rokoch láskou a službou Bohu, ktorý nás svojou milosťou povolal do terajšieho stavu

Serving God is doing good to Man,
Slúžiť Bohu znamená robiť dobro ľuďom,

The distinction between those serving God and those not serving him is becoming increasingly evident.
Medzi ľuďmi, ktorí slúžia Bohu, a ľuďmi, ktorí mu neslúžia, môžeme vidieť stále väčší rozdiel.

Have we employed them in loving and serving God, who by His mercy has called us to this state
Zapodievali sme sa v týchto rokoch láskou a službou Bohu, ktorý nás svojou milosťou povolal do terajšieho stavu

What have you learned about serving God, living out your faith in daily life,
Čo si sa naučil o službe Bohu, prežívaní Tvojej viery v dennom živote

There are a lot of people nowadays who believe they are doing good and serving God when they kill people.
V dnešnej dobe existuje mnoho ľudí, ktorí veria, že robia dobre a slúžia Bohu, keď zabíjajú ľudí.

gluttony as behavior that is incompatible with serving God.
správanie, ktoré je nezlučiteľné so službou Bohu.

It is in the midst of the most material things of the earth that we must sanctify ourselves, serving God and all mankind,” said St. Josemaría.
Musíme sa posväcovať práve uprostred materiálnych vecí tejto zeme, slúžiť Bohu a všetkým ľuďom,“ hovoril svätý Josemaría.

that masculine language is just used to describe them and their role in serving God.
aj Boh, a že mužský rod sa používa, aby opísal ich a ich úlohu v službe Bohu.

faithfully serving God.
ktorý verne slúži Bohu.

some people do better as a team, serving God as a couple and a family.
niektorí ľudia lepšie fungujú v tíme a slúžia Bohu ako rodina.

even causing the victim to cease serving God entirely.
obeť úplne prestane slúžiť Bohu.

Many strictly religious Jews believe that by studying the Torah and serving God they are defending Israelis.
Mnohí sú presvedčení, že štúdiom Tóry a službou Bohu ochraňujú Izrael.

never allow fear of serving God to stand in the way of your proclaiming His Holy Word.
nedovoľte nikdy strachu zo služby Bohu, aby stál v ceste vo vašom hlásaní jeho svätého Slova.

How do you hope to continuing growing in faith and serving God in the future?
Ako dúfaš, že budeš pokračovať v raste vo viere a službe Bohu v budúcnosti?

living righteously, and serving God, they see that faith is relevant.
žijú spravodlivo a slúžia Bohu, spoznávajú, že viera je dôležitá.

earnestly serving God day and night.
v noci horlivo slúži Bohu.

I suppose that's the ultimate goal for you priests, serving God in His true house and all that.
Predpokladám, že pre vás kňazov je to konečná zastávka. Slúžiť Bohu v jeho dome a tak.

finds its distinction between serving God and serving the political community.
má svoje odôvodnenie v rozlišovaní medzi službou Bohu a službou politickému spoločenstvu.

Some live their situation in the spirit of the Beatitudes, serving God and neighbour in exemplary fashion.
Sú medzi nimi aj takí, čo prežívajú svoju situáciu v duchu blahoslavenstiev a príkladne slúžia Bohu a blížnemu.