SERVING GOD in German translation

• Gott zu dienen
• Dienst an Gott
• dienen Jesus
• sie dienen dem Herrn

Examples of using Serving god in English and their translations into German

they are so happy that they are serving God.
sind sie sehr damit zufrieden, dass sie dabei sind, Gott zu dienen.

Serving God results in Relief,
Gott zu dienen führt zu Befreiung,

When we honor and care for our parents, we are serving God as well.
Wenn wir unsere Eltern ehren und für sie sorgen, dienen wir auch Gott.

thinking he was serving God.
in der Annahme, dass er damit Gott dient.

One should apply oneself wholeheartedly to serving God and do it as perfectly as possible.
Man sollte sich aus ganzem Herzen dafür einsetzen, Gott zu dienen und dies so perfekt wie möglich machen.

She found her fulfillment in serving God and her family, not in seeking her own interests.
Sie fand ihre Erfüllung darin, Gott und ihrer Familie zu dienen, und nicht darin, ihre eigenen Interessen zu verfolgen.

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come.
Auf ihre Erfüllung hoffen die zwölf Stämme unsres Volkes, wenn sie Gott bei Tag und Nacht beharrlich dienen.

instantly serving God day and night, hope to come.
sie zu erlangen, und deshalb dient es Gott unablässig, bei Tag und Nacht.

If you are serving God, then does He not understand that He should restore your hair?
Wenn du Gott dienst, versteht Er dann nicht, dass Er dir dein Haar wiedergeben sollte?

having children, but serving God.
Kinder zu haben, sondern Gott zu dienen.

Doubtless there have been many widows in Israel, serving God in fastings and prayers, like Anna;
Zweifellos gab es viele Witwen in Israel, die Gott in Fasten und Beten dienten wie Anna;

Even when we serve the meal to others, we can think that we are serving God or Guru.
Selbst wenn wir anderen das Essen servieren, können wir denken, dass wir es Gott oder dem Guru servieren.

You have spent a lifetime serving God for nothing-- because now I'm going to get you!
Du hast Gott ein Leben lang umsonst gedient- weil ich dich jetzt kriegen werde!

He dedicated his life to serving God and was made Bishop of Myra while still a young man.
Er widmete sein Leben dem Dienst Gottes und wurde schon in jungen Jahren zum Bischof ernannt.

For them, they are also serving God like us, and they even serve Him better than we do.
Dass sie Gott dienen und dass sie Ihm sogar besser als wir dienen.

Congregation life for the creation of alternative communities serving God's kingdom as an option for the poor people.
Ordensleben zum Aufbau von alternativen, dem Reich Gottes dienenden Gemeinschaften durch eine vorrangige Option für die Armen.

they always pretend to be serving God, as we do.
wären sie auch gerade dabei, wie wir, Gott zu dienen.

I have been serving God for 75 years
Ich diene Gott nun schon seit 75 Jahren

Obtaining Divine consciousness(Chaitanya): Serving God entails remaining in the Absolute Truth for the duration of the s atseva.
Erhalt von Göttlichem Bewusstsein(Chaitanya): Gott zu dienen hat zur Folge, dass man sich während der Dauer des Satsevas im Zustand von'Sat' befindet.

This longing was kept awake partly through people completely dedicated to serving God and neighbour and ready to sacrifice their lives.
Diese Sehnsucht wurde unter anderem durch Menschen wachgehalten, die ganz im Dienst für Gott und den Nächsten standen und bereit waren, ihr Leben zu opfern.