SERVING in French translation

• servant
• service
• portion
• siégeant
• purgeant
• fonction
• serving
• sont
• occupant
• servir
• sert
• servent
• purgent
• services
• siègent
• purge
• purger
• fonctions

Examples of using Serving in English and their translations into French

The evaluation took place in a recently amalgamated organization comprised of four different sites and serving clients with addictions
L'évaluation s'est déroulée dans un établissement récemment fusionné qui comprenait quatre sites différents et qui servait des clients souffrant de dépendances

The Battle of Britain ceremony is a reminder of what young Canadians serving in both the RCAF and Royal Air Force(RAF) have contributed.
La cérémonie de la bataille d'Angleterre est l'occasion de se souvenir de la contribution des jeunes Canadiens qui ont servi tant dans l'ARC que dans la Royal Air Force RAF.

Rough Edge Cater Serving Wedding Decoration Wholesale Low Price High Quality Hot Sale Most Luxury Slate Appetizer Tray With Cup.
Bord rugueux Répondre Servant De Mariage Décoration En Gros Bas Prix de Haute Qualité Vente Chaude Plus De Luxe Ardoise Plateau Apéritif Avec Tasse.

I have realized that in this short human life the best place to be is at the holy feet of the Guru, serving him in whatever way he needs.
J'ai réalisé que dans cette courte vie humaine la meilleure place est aux pieds bénis du Guru, le servant de la façon dont il le désire.

The run continued to 16-6 thanks to excellent serving by Rebecca Breau keeping Ottawa on its heels.
La séquence s'est continuée jusqu'à 16-6 à la suite des excellents services de Rebecca Breau qui ont gardé Ottawa sur les talons.

He was the first Premier of the colony of Nova Scotia from 1848 to 1854 serving concurrently as the colony's Attorney-General.
Il fut le premier premier ministre de la Nouvelle-Écosse de 1848 à 1854 servant en même temps de procureur général de la colonie.

was from Hungary, serving several years in the Hungarian army before emigrating to the United States in 1893.
est de la Hongrie, ayant servi plusieurs années dans l'armée hongroise avant d'émigrer aux États-Unis en 1893.

TIP: Make leftovers into a tasty salad the next day by serving over crisp greens
CONSEIL: Avec les restes, vous pouvez faire une salade savoureuse le lendemain en les servant sur une salade verte croquante

In July 1923, after serving as a test pilot
En juillet 1923, après avoir été pilote d'essai

This is possible only if we renew our profession of faith in the one living God by worshiping and serving Him in our brothers and sisters.
Cela n'est possible que si nous renouvelons notre profession de foi dans le Dieu unique et vivant en l'adorant et en le servant dans nos frères et sœurs.

Wake-Walker was promoted to commander in June 1920, serving aboard HMS Coventry from 1919 to 1921.
Wake-Walker est promu commander en juin 1920, il sert à bord du HMS Coventry de 1919 à 1921.

This turkey drumstick recipe can be adapted by serving with various barbeque sauces.
Vous pouvez adapter cette recette de pilons de dinde en la servant avec diverses sauces barbecue.

After serving as General Secretary of the Saarland FDP from 1998 to 2002,
Après avoir été secrétaire général du FDP de Sarre de 1998 à 2002,

After serving as instructor at the Toyama Army Infantry School from 1933-1934,
Après avoir été instructeur à l'école d'infanterie de Toyama de 1933 à 1934,

Skyliner service began in 1973 and started serving the airport in 1978, when the first Narita Airport Station opened today's Higashi-Narita station.
Le service Skyliner est mis en place en 1978 pour desservir l'aéroport de Narita après l'ouverture de la première gare de l'aéroport aujourd'hui nommée Higashi-Narita.

Originally serving under the Imagawa clan, until the year of 1560,
Il sert d'abord le clan Imagawa jusqu'en 1560,

After serving as bishop of Leon,
Après avoir été évêque de Léon pendant quelques années,

Macready saw active service in the Second Boer War, serving in the besieged garrison at Ladysmith from October 1899 to February 1900.
Macready participe à la Seconde Guerre des Boers, il sert dans la garnison assiégée de Ladysmith d'octobre 1899 à février 1900.

Thach spent the next decade serving as a test pilot
Au cours de la décennie suivante, il sert en tant que pilote d'essai

He graduated from the United States Naval Academy in 1927 and spent two years serving in battleships, before becoming a Naval Aviator in early 1930.
Après avoir obtenu son diplôme de l'Académie navale d'Annapolis en 1927, il sert deux années à bord de cuirassés avant de suivre une formation de pilote aéronaval en 1929.