SERVING in Czech translation

• sloužit
• sloužící
• servírovat
• služba
• podávat
• servírovací
• servírování
• obsluhovat
• porce
• podávání
• sloužili
• sloužíme
• odpykává si
• podávající
• servíroval
• odpykání
• sloužení
• si odseděl

Examples of using Serving in English and their translations into Czech

Fine. My mother will be serving you tonight!
Dnes tě bude obsluhovat moje matka. Dobře!

Serving my country was the greatest privilege of my life.
Služba mé zemi byla tím největším privilegiem mého života.

For the vegetables. Let's use Nana's big serving plate.
Použijme Nanin velký servírovací tác na tu zeleninu.

You work in the dining room of a school serving students breakfast.
Pracujete v jídelně školního porce studenty snídani.

At the Squid& Dagger. Deeks and I have started serving breakfast on the weekends.
Začali jsme s Deeksem o víkendu podávat u Olihně a dýky snídaně.

Serving our generals.
Sloužíme svým generálům.

The wives of the assistant chiefs serving under Roy Mata were also buried alive.
Manželky pobočníků náčelníka, kteří sloužili Royi Matovi byly také pohřbeny za živa.

Cleaning… serving up the delicious Krabby Patties.
Uklízení… podávání lahodných Krabích hambáčů.

Start serving the customers.
Začni obsluhovat zákazníky.

Serving as a cop- What?
Služba jako policista- Co?

That's her right there, serving you a drink.
To je ona tady, porce vám drink.

Set contains knife for for carving meat DM-0703 and serving fork DM-0709.
Sada se skládá z nože na porcování masa DM-0703 a servírovací vidličky DM-0709.

Deeks and I have started serving breakfast on the weekends at the Squid& Dagger.
Začali jsme s Deeksem o víkendu podávat u Olihně a dýky snídaně.

Serving a life sentence at Eastern State Psychiatric Hospital.
Odpykává si doživotní trest v Eastern State Psychiatric Hospital.

Serving the Soviet Union!
Sloužíme Sovětskému Svazu!

Two such fine, honorable gentlemen serving in Genovia. I would be proud to have.
Sloužili takoví dva čestní muži. Byla bych pyšná, kdyby v Genovii.

You know, like serving weaker beer
Třeba podávání slabšího pivo

It's been a real honor serving you and your family.
Byla pro mě čest obsluhovat vás a vaši rodinu.

That doesn't mean that serving under your command hasn't changed me-- for the better.
Což neznamená, že mě služba pod vámi nezměnila. K lepšímu.

I gave you guys a big serving.
Dal jsem vám velké porce.