Examples of using
Acts
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
concrete proposals:- Legislation and policy measures: country reports highlight that an important number of acts, regulations, decrees
les rapports des pays soulignent qu'un nombre important de lois, réglementations,
The hotel itself, owned by Holiday Inn, is also home to a casino and live music venue that are built inside of a late 19th-century mining factory-- big-name acts frequently pass through the hotel.
L'hôtel, propriété de Holiday Inn, est également à la maison à un casino et de la musique en direct lieu qui sont construit à l'intérieur d'une usine de fin de l'exploitation minière du 19e siècle- grands noms actes passent souvent par l'hôtel.
the Maison de l'Europe acts as a pilot initiator
la Maison de l'Europe intervient comme initiateur pilote
The lighting project is completed by some classic design chandeliers like the linear one that acts as a canopy over the main bar area, formed of a brass frame
Le projet de la lumière est complété par quelques lustres au design recherché comme celui linéaire qui sert de baldaquin au comptoir principal de la zone bar constitué par une structure en laiton
such as the Securities Services Acts or Financial Services Board, etc.
telles que le Securities Services Acts or Financial Services Board, etc.
alpha lipoic acid acts as a key part of our metabolism and also acts transforming glucose into energy.
de l'acide alpha-lipoïque agit comme un élément clé de notre métabolisme et agit également transformer le glucose en énergie.
a procedures manual for reviewing Finance Acts was produced and approved by both ECOFIN committees.
un manuel des procédures d'examen des lois de finances a été produit et validé par les deux commissions ECOFIN.
With over twenty years' professional experience, he acts on all types of transactions(M&A, joint ventures,
Avec plus de 20 ans d'expérience professionnelle, il intervient sur tout type de transactions(M&A,
the JOG dial acts as a data editing control for the least significant field of the value shown in the LOCATE TIME/VALUE display 15.
la commande JOG sert de commande d'édition de données pour le champ le moins significatif de la valeur indiquée par l'affichage LOCATE TIME/VALUE 15.
that are reported will be investigated and any deliberate acts of violence in the work place will be subject to discipline.
qui est signalé, fera l'objet d'une enquête, et tout acte intentionnel de violence dans le lieu de travail sera passible de mesures disciplinaires.
which will facilitate the acquisition of sensitive products such as ACTs, ARVs and related products.
pour tous les produits, ce qui facilitera l'acquisition des produits sensibles tels que les ACTs, les ARV et produits connexes.
innovative technology that enhances the natural synchronization of skin renewal mechanisms and acts on all the visible aging signs.
innovante qui améliore la synchronisation naturelle des mécanismes de renouvellement de la peau et agit sur tous les signes visibles du vieillissement.
including City by-laws, provincial and federal acts and regulations, and Conservation Authority permits/approvals.
y compris celles prévues dans les règlements municipaux, les lois et règlements provinciaux et fédéraux et les permis et approbations des OPN.
The main ruler acts as a spacing guide for the"L" brackets that pivot freely along the side of a 4×4 post or a 2×4 to support the wood slats.
Une règle sert de guide d'espacement pour les supports en« L» qui pivotent librement le long d'un poteaux 4×4 ou d'un 2×4 pour supporter les lames de bois.
The Council of Elders of Yerevan acts in accordance with the RA law«On local self-government in the city of Yerevan»
Conformément à la loi de la RA sur« L'autogestion locale dans la ville d'Erevan», le Conseil des anciens d'Erevan
the artist also acts in a curatorial way by creating a relationship between a body of work and a research space that is open to artistic,
l'artiste intervient aussi de manière commissariale en mettant en relation un corpus d'œuvres dans un espace de recherche ouvert à la collaboration,
performing rash acts, bets or challenges;
des boissons alcoolisées ou accomplit un acte téméraire, un pari ou un défi;
implication from which the self-individual manages the situation and acts actively, choosing his impetus-toward-the-ego without letting himself invaded by it.
de l'implication depuis lequel le moi-individu gère la situation et agit activement, choisissant son élan-vers-l'ego sans se laisser envahir par lui.
specific aberrations in design, operations, safety culture and acts of God beyond mortal imagination.
safety culture and acts of God beyond mortal imagination.
place allows the sub-sub-programs' to achieve its objectives and to comply with relevant acts, policies, regulations
le cadre de gestion en place permet aux sous-sous-programmes d'atteindre leurs objectifs et de se conformer aux lois, politiques, règlements
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文