ACTS IN SPANISH TRANSLATION

• actos
• actúa
• hechos
• leyes
• actuaciones
• actas
• acts
• acto
• actúe
• ley
• actúan
• actuar
• actuación
• hecho

Examples of using Acts in English and their translations into Spanish

Mask: acts on the cuticle and the cortex of the hair repairing the damage caused by chemical, thermal and mechanical processes.
Mascarilla: actua en la cutícula y en el córtex del cabello reparando los daños causados por los procesos químicos, térmicos y mecánicos.

Epiboxidine is a chemical compound which acts as a partial agonist at neural nicotinic acetylcholine receptors, binding to both the α3β4
La epiboxidina es un compuesto químico heterocíclico que se comporta como un potente agonista parcial de los receptores nicotínicos que combina las subestructuras de la epibatidina

speeding intestinal peristalsis and therefore acts as a laxative or purgative depending on the dose.
acelerando el peristaltismo intestinal, por lo que se comporta como un laxante o purgante en función de la dosis.

He is less likely to want to change himself if he thinks that the way he acts is your fault.
Es menos probable que él quiera cambiar si piensa que la forma en que él se comporta es culpa de usted.

Peter told Simon the sorcerer that his money would perish with him: Acts 8:20;
Pedro le dijo a Simón el mago que su dinero perecería con él: Hech. 8:20.

Prayer: Father, may I be filled with the Spirit(see Acts 2:4) and stay filled.
Oración: Padre, que yo pueda estar lleno del Espíritu(ver Hch 2:4) y mantenerme lleno.

So also the word of God must grow(Acts 12:24) and faith must mature.
Así también debe crecer la palabra de Dios(Hech 12,24) y la fe debe madurar.

as a Christian I am challenged to see a Pope who moves beyond pontificating, and who acts on Gospel convictions.
cristiano me siento alentado al ver que un Papa va más allá de pontificar y se comporta según el Evangelio.

which are mixed with linseed oil which acts as a binder.
que se mezclan con un aceite de linaza que actua como aglutinante.

Something similar is said of Barnabas in describing his ministry when he arrived in Antioch Acts 11:23-24.
Algo parecido se dice de Bernabé al describir su ministerio cuando llegó a Antioquía Hech. 11:23-24.

to deal with the subject of circumcision Acts 15.
para dirimir el tema de la circuncisión Hech. 15.

you must end the enemy camp on your own, acts stealthily as the soldiers are very dangerous.
debes acabar con el bando enemigo tú solo, actua sigilósamente ya que los soldados son muy peligrosos.

the public opinion data show that corruption is not restricted to elite-level acts.
según los datos de la opinión pública, la corrupción no está restringida solo a las actuaciones de los niveles de élite.

the Directional Statement and Acts of the 24th General Chapter.
la Declaración direccional y las Actas del 24º Capítulo general.

in a symbolic gesture, took the Directional Statement and Acts and handed them to the General Council-elect.
tomó la Declaración Direccional y las Actas y se las entregó al Consejo General electo.

we acknowledge our commitment“to the ends of the earth” Acts 1:8.
nuestro compromiso es“Hasta lo último de la tierra” Hech. 1:8.

why are you persecuting me?” Acts 9:4.
Saúl,¿por qué me persigues?» Hch 9,4.

The First Reading also tells us that,"God has given the Holy Spirit to those who obey him" Acts 5:32.
La primera lectura también nos habla de ello,"Dios ha dado el Espíritu Santo a aquellos que lo obedecen" Hch 5, 32.

Reserva Nacional Matsés acts as a barrier to the loggers who want to enter with tractor and all.
la Reserva Nacional Matsés sirve como barrera para madereros que desean entrar con tractores y todo.

The house is distributed in the center with three independent suites surrounding a green space of the house that acts sometimes as"square" where life flows.
La vivienda se distribuye en el centro con tres suites independientes entorno a un espacio verde de la vivienda que actua a las veces como"plaza" donde la vida fluye.