ACTS in Polish translation

• aktów
• działa
• czyny
• działania
• zachowuje się
• ustaw
• czynności
• dz
• dziejach
• występuje
• ap
• oddziałuje
• acts
• postępuje
• apostolskie
• dzieje
• działający

Examples of using Acts in English and their translations into Polish

The acts of reproduction concerned should have no separate economic value on their own.
Dane czynności zwielokrotniania nie powinny mieć same w sobie żadnej wartości ekonomicznej.

Don't look at the acts, look at the works.
Nie zwracaj uwagi na czyny, patrz na dzieła.

Our law acts on evidence.
Nasze prawo działa na podstawie dowodów.

That's how we do it with new acts.
To jak to robimy z nowych aktów.

We must obey God rather than men"⇒ Acts 5:29.
Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi" Dz 5, 29.

Analysis of source accounting records under the requirements of the accounting act and tax acts.
Analizę źródłowych dokumentów księgowych zgodnie z wymogami ustawy o rachunkowości i ustaw podatkowych.

These acts strip us of our rights,
Te działania odzierają nas z naszych praw,

In Acts it is closest to the Alexandrian text.
W Dziejach jego tekst jest bardzo bliski dla Kodeksu Aleksandryjskiego.

Jesus acts as a good Samaritan towards us.
Jezus zachowuje się wobec nas jak dobry Samarytanin.

Photos depicting nudity or sex acts are strictly prohibited.
Zdjęcia przedstawiające nagość lub czynności seksualne są surowo zabronione.

Millions up in smoke. My acts prove.
Moje czyny dowodzą… Miliony poszły z dymem.

Acts on behalf of the people!
Działa w imię narodu… dla narodu!

Applicability of accessibility requirements to other Union acts.
Stosowanie wymogów dostępności do innych aktów unijnych.

Baptism is called a'washing away' of sins Acts 22:16.
Chrzest nazywany jest obmywaniem grzechów Dz 22:16.

He also dealt with creating the so-called presidential acts.
On też zajmował się tworzeniem tzw. ustaw prezydenckich.

When Eurojust acts as a College.
Gdy Eurojust występuje jako Kolegium.

Consumers: Commission acts to boost confidence in digital world.
Konsumenci: działania Komisji na rzecz zwiększenia zaufania do świata technologii cyfrowych.

Acts and documents related to the tax on inheritance and donations.
Czynności i dokumenty związane z podatkiem od spadków i darowizn;

We followed the conversion of Saul depicted in the Acts.
I śledzimy w Dziejach Apostolskich opis nawrócenia Szawła.

He acts worse when you're around.
On zachowuje się gorzej przy tobie.