ACTING in Czech translation

• chovat
• herectví
• hraní
• jednat
• herecké
• zastupující
• hrát
• úřadující
• chováš se
• dělat
• působí
• jednání
• jednající
• působící
• chování
• výkonný
• chováte se
• hraješ
• s hraním

Examples of using Acting in English and their translations into Czech

Acting like the mother of this nation. You're using that child out there.
Využíváš to dítě, chováš se jako matka národa.

The Constitution doesn't specify that an acting president can't issue an executive order.
Ústava netvrdí, že úřadující prezident nemůže vydat výkonné nařízení.

You can punish me for acting without orders when I get back.
Za jednání bez rozkazů mě můžete potrestat až se vrátím.

For her, I quit acting and went into hiding from all who loved me.
Co mě kdy milovali. Kvůli ní jsem přestal hrát a schoval se přede všemi.

What I don't know about acting isn't worth knowing.
Nestojí za to vědět. Co nevím o hraní.

I don't know that acting is… just about pure instinct.
Neřekl bych, že herectví je… jen o přirozeném instinktu.

Acting odd is what made Jim Carrey a star for five years.
Podivné chování je důvod Proč byl Jim Carrey hvězda… na pět let.

Extracts acting on the human body in the negative,
Extrakty působící na lidský organismus záporně,

Stop acting like you don't know what I'm talking about.
Přestaň dělat, že nevíš, o čem mluvím.

The Acting President was the only survivor
Úřadující prezident byl jediným přeživším

You're acting like I'm some sex machine. No! God!
Chováš se jako bych byl nějakej sexuální loudil. Proboha. Ne!

From all who loved me. For her, I quit acting and went into hiding.
Co mě kdy milovali. Kvůli ní jsem přestal hrát a schoval se přede všemi.

Maybe they're… This is just their way of acting friendly.
Možná jsou… Je to jejich způsob přátelského jednání.

What I don't know about acting.
Co nevím o hraní.

Your acting is brilliant.- Brilliant.
Tvé herectví je brilantní.- Brilantní.

Acting Ensign Crusher,
Výkonný praporčík Crusher,

Me acting normal doesn't include tiptoeing around behind a girl with a big white cane.
Moje normální chování nezahrnuje chození po špičkách za dívkou s bílou holí.

But you're bad at squash. You're acting like we're friends.
Chováš se, jako bysme byly přátelé, ale ve squashi jseš špatnej.

But our acting president doesn't even realize something that simple.
Ale náš úřadující prezident něco tak jednoduchého nechápe.

You don't see me acting nuts… and wearing glasses
Neuvidíš mě dělat blbosti… nosit brýle