Examples of using Stop acting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop acting like you know everything.
Stop acting innocent!
Stop acting like you know anything about us.
So stop acting like you can tell me what to do.
Stop acting like you're on The New York Times.
Přestaňte dělat, že jste z The New York Times.
Stop acting so crazy!
Přestaň se chovat jako blázen!Stop acting like a bitch in heat every time anything pretty in pants wanders by.
Stephane. Stop acting like a child.
Stéphane, nechovej se jako dítě.Stop acting so innocent!
Přestaň hrát neviňátko!Stop acting like kids.
Přestaňte se chovat jako děcka.Stop acting like you don't know what I'm talking about.
Přestaň dělat, že nevíš, o čem mluvím.And start acting like a man. So stop acting like a boy.
Tak se přestaň chovat jako chlapec, a začni jako muž.Stop acting like a teenager, we're all grown up people.
Přestaň jednat jako puberťák, jsme tady samí dospělí.
Stop acting like a silly schoolgirl.
Nechovej se jako hloupá školačka.Stop acting tough.
Přestaň hrát tvrdou.Stop acting like a 13-year-old!
Přestaňte se chovat jako puberťák!Stop acting like there's something wrong with me.
Přestaň dělat, jako kdyby bylo něco špatně se mnou.Stop acting the idiot!
Přestaň se chovat jako idiot!Stop acting like children! Not really.
Nechovejte se jak děti! -Asi ne.So stop acting like a boy, and start acting like a man.
Tak se přestaň chovat jako chlapec, a začni jako muž.
