STOP ACTING in Swedish translation

• sluta bete dig
• sluta agera
• sluta uppföra dig
• sluta låtsas
• sluta spela
• sluta med skådespeleriet
• slutar bete dig
• låtsas inte

Examples of using Stop acting in English and their translations into Swedish

So you're gonna stop acting?
Så du ska sluta med skådespeleriet?

Stop acting like I'm perfect.
Sluta bete dig som om jag är perfekt.

So, stop acting so cool.
Sluta spela så kylig.

Okay, you two, stop acting stupid. Christ almighty!
Okej, ni två, sluta agera dumma. Kristus allsmäktige!

Stop acting like everything is all right!
Låtsas inte som om allt är bra!

I will stop hovering if you stop acting like an idiot.
Jag lägger av om du slutar bete dig som en idiot.

And you can stop acting like you ain't never done nothing wrong.
Sluta uppföra dig som om du inte gjort nåt fel.

Stop acting so scared of me!
Sluta låtsas att du är rädd för mig,

And stop acting like an idiot!
Sluta bete dig som en idiot!

And stop acting like one of my kids.
Och sluta agera som ett av mina barn! Bättre

You can stop acting now.- Please.- Why?
Snälla?- Du kan sluta spela nu.- Varför?

Hey, Gyuri. Stop acting.
Sluta med skådespeleriet. Hördu, Gyuri.

You get warm and fuzzy when you stop acting like a child.
Det kommer när du slutar bete dig som en barnrumpa.

So stop acting like you're doing me a favor.
Sluta låtsas som att du gör mig en tjänst.

Please stop acting like you and I have any kind of relationship.
Sluta uppföra dig som om vi har nån sorts relation.

Then stop acting like it!
Sluta bete dig som det, då!

You would better pause and stop acting like one of my kids.
Och sluta agera som ett av mina barn! Bättre att du pausar.

Stop acting bilingual.
Sluta uppföra dig tvåspråkigt.

Stop acting like a peasant.
Sluta bete dig som en bonde.

Stop acting like she's your sister.
Sluta agera som hon är din syster.