STOP ACTING in Polish translation

• przestań zachowywać się
• przestać zachowywać się
• przestańcie zachowywać się
• przestań udawać
• skończ zachowywać się
• przestań zgrywać
• przestań grać
• przestać udawać
• przestać działać
• przestać grać
• przestan zachowywac sie

Examples of using Stop acting in English and their translations into Polish

Please? You can stop acting now.
Możesz przestać udawać. Proszę.

Stop acting crazy. Everett.
Przestań zachowywać się jak szalony, Everett.

Stop acting so stuck-up.
Przestań zgrywać idiotkę.

Stop acting like Dennis the freaking Menace, and sign the papers. Grow up, Rhonda?
Rhonda, dorośnij w końcu, skończ zachowywać się jak pajac i podpisz te papiery?

you gotta stop acting like a lone wolf.
to musisz przestać zachowywać się jak samotny wilk.

All that matters now is Pope, and stop acting like babies.
Teraz Pope jest najważniejszy, przestańcie zachowywać się jak dzieci.

But first of all they have to stop acting as a terrorist organisation.
Ale najpierw muszą one przestać działać jak organizacje terrorystyczne.

BUZZING Please? You can stop acting now.
Możesz przestać udawać. Proszę.

Stop acting like an adolescent!
Przestań zachowywać się jak nastolatek!

Stop acting up and come out.
Ale przestań grać i wyjdź z niej. Wysłucham cię.

Stop acting weird.
Więc przestań zgrywać idiotę.

Stop acting stupid.
Przestań udawać głupka.

Rhonda? Grow up, and sign the papers. stop acting like Dennis the freaking Menace.
Rhonda, dorośnij w końcu, skończ zachowywać się jak pajac i podpisz te papiery.

Stop acting?
Przestać grać?

Stop acting like I overdressed today. Awesome!
Przestań zachowywać się, jakbym przesadził. Super!

Mother, stop acting so horrified.
Mamo, przestań udawać taki szok.

And you can't stop acting!
I nie możesz przestać udawać!

Nick, stop acting.
Nick, przestań grać.

Stop acting like a 13-year-old.
Przestan zachowywac sie jak 13-latek.

Well, maybe you should stop acting and just talk to me?
Może powinieneś przestać grać i porozmawiać ze mną?