Examples of using Stop acting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop acting like kids, I will stop acting like your dad.
وقف يتصرف مثل الاطفال، و سأتوقف عن التمثيل مثل والدكAnd, you two, for the last time, stop acting like kids.
وأنتم الأثنان، لآخر مرة، توقفا عن التصرف كالأطفالWill you stop acting like my father?
هل يمكنك ان تتوقف عن التصرف كأنك ابي؟?Stop acting like mainlanders!
توقفوا عن التصرف مثل المجاعه!Stop acting like a child.
توقف عن التصرف مثل الأطفالSo then maybe she will leave and stop acting like a psycho.
حتى ذلك الحين ربما أنها سوف تترك ووقف يتصرف مثل النفسيMeat sack.- Stop acting like children.
كيس من اللحم توقفوا عن التصرف كالأطفالAnd you, Johnnie, you gotta stop acting stupid.
وأنت… جوني يجب ان تتوقف عن التصرف بغباءStop acting like it's all about you.
توقف عن التصرف كأن كل شئ متعلق بكStop acting like a brat and behave.
توقفي عن التصرف كالاطفال المدللين وتهذبيStop acting like Neanderthals!
توقفوا عن التصرف مثل النياندرتال!So you have to stop acting weird.
لذلك يجب أن تتوقف عن التصرف بغرابةThen stop acting like a two-Year-Old.
من ثم توقف عن التصرف مثل طفلٍ صغيرThen stop acting like one.
إذاً توقفي عن التصرف كطفلةStop acting like this!
توقفوا عن التصرف كهذا!Stop acting like an idiot, ok?
توقف عن التصرف كالأحمق، اتفقنا؟?Stop acting like the most important girl in the world.
توقفي عن التصرف كأهم فتاة في العالمStop acting like children.
هو ميت-توقفوا عن التصرف كاطفالStop acting like one then.
توقف عن التصرف كانك واحد منهمStop acting like a baby!
توقفي عن التصرف كطفلة!
